- Leinen report
http://www.europarl.europa.eu/

- Έκθεση Leinen
http://www.europarl.europa.eu/

- Report: Leinen
http://www.europarl.europa.eu/

- Έκθεση Leinen
http://www.europarl.europa.eu/

- Report: Jo Leinen
http://www.europarl.europa.eu/

- Έκθεση: Jo Leinen
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr Leinen.

Σας ευχαριστώ, κ. Leinen.

Jo Leinen highlighted this fact.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο Jo Leinen τόνισε αυτό το γεγονός.
http://www.europarl.europa.eu/

Dimitrakopoulos and Leinen Report (A5-0018/2000)

Έκθεση Δημητρακόπουλου, Leinen (A5-0018/2000)

Dimitrakopoulos/ Leinen Report( A5-0086/ 2000)
http://www.europarl.europa.eu/

Έκθεση Δημητρακόπουλου/ Leinen( A5-0086/ 2000)
http://www.europarl.europa.eu/

Report: Dimitrakopoulos/ Leinen( A5-0058/ 1999)
http://www.europarl.europa.eu/

Έκθεση Δημητρακόπουλου- Leinen( A5-0058/ 1999)
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Leinen, this also goes for the Community method.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Leinen, αυτό ισχύει και για την κοινοτική μέθοδο.
http://www.europarl.europa.eu/

And that is why I am voting against the Leinen report.
http://www.europarl.europa.eu/

Και για τον λόγο αυτό ψηφίζω κατά της έκθεσης Leinen.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very necessary and I commend Mr Leinen on his report.
http://www.europarl.europa.eu/

Το έργο αυτό είναι ιδιαίτερα απαραίτητο και συγχαίρω τον κ. Leinen για την έκθεσή του.
http://www.europarl.europa.eu/

I warmly congratulate our two rapporteurs, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.

Συγχαίρω θερμότατα τους δύο εισηγητές μας, κ. Δημητρακόπουλο και κ. Leinen.

We give our full backing to the reports of Mr Leinen and Mr Dimitrakopoulos.

Υπoστηρίζoυμε απερίφραστα τηv έκθεση τωv συvαδέλφωv Leinen και Δημητρακόπoυλoυ.

Madam President, allow me to add to what Chairman Leinen said.
http://www.europarl.europa.eu/

Κυρία Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να προσθέσω κάτι σε αυτά που είπε ο Πρόεδρος Leinen.
http://www.europarl.europa.eu/

So, Madam President, President of the Council, Mr Leinen,
http://www.europarl.europa.eu/

Επομένως, κυρία Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, κύριε Leinen,
http://www.europarl.europa.eu/

Let me also once more thank my co-rapporteur Mr Leinen for our excellent collaboration.

Επιτρέψτε μου επίσης να ευχαριστήσω για μια ακόμη φορά τον συνεισηγητή μου κ. Leinen για την πολύ καλή συνεργασία που είχαμε.

Mr Leinen discussed this, as did Mr Baltas and, just now, Mrs Van Lancker.

Θα ήθελα να δώσω μια συλλογική απάντηση σε πολλούς από εσάς, κυρίως όσον αφορά αυτό που θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε φορολογικό πακέτο.

We will vote, Madam President, in favour of Mr Leinen's report.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα ψηφίσουμε, κυρία Πρόεδρε, υπέρ της έκθεσης του κ. Leinen.
http://www.europarl.europa.eu/

B5-0164/2000 by Mr Leinen on behalf of the Group of the Party of European Socialists,

Β5-0164/2000 του βουλευτή Leinen εξ ονόματος της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών,

Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen, the two rapporteurs, wish to speak against this motion.

Ο κ. Δημητρακόπουλος και ο κ. Leinen, οι δύο εισηγητές, επιθυμούν να παρέμβουν εναντίον αυτής της αίτησης.