Results for leningrad translation from English to Greek

leningrad
Λένινγκραντrussia_ subjects. kgm

leningrad region
Καλίγκραντ

in pushkin, leningrad region
στο Πούσκιν, στην περιοχή του Λένινγκραντ

st petersburg (former leningrad)
Αγία Πετρούπολη (πρώην Λένινγκραντ)

" the leningrad school of painting.
" the leningrad school of painting.

in st petersburg (former leningrad)
στην Αγία Πετρούπολη (πρώην Λένινγκραντ)

after the war he returned again to leningrad.
Μετά τον πόλεμο επέστρεψε και πάλι στο Λένινγκραντ.

conservation of wild fauna and habitats, leningrad (€173,000)
Διατήρηση της άγριας πανίδας και των οικοτόπων, Λένινγκραντ (173.000 ευρώ)

she subsequently studied for a year at the state technicum for screen arts in leningrad.
Στη συνέχεια σπούδασε για ένα έτος στο "state technicum for screen arts" στο Λένινγκραντ.

director of the a11-union institute for technical voca­tional training in the ussr, leningrad
Διευθυντής τον Πανσοβιετικον Ιδρύματος για την τεχνοεπαγγελ­ματική κατάρτιση της ΕΣΣΔ στο Λένινγκραντ.

however, the economic and industrial potential of the leningrad region is not being exploited to the full.
Το οικονομικό και βιομηχανικό δυναμικό της περιφέρειας της Πετρούπολης δεν τυγχάνει αντικείμενο επαρκούς εκμετάλλευσης.

the programme focuses on ten geographical regions, including the leningrad region, kaliningrad and northwestern russia.
Το πρόγραμμα εστιάζεται σε δέκα γεωγραφικές περιοχές συμπεριλαμβανομένων της περιφέρειας της Πετρούπολης, του Καλίγκραντ και της βορειοδυτικής Ρωσίας.

while there, she made many friends, including natasha kashirina from leningrad, a fluent english speaker.
Έκανε πολλούς φίλους εκεί, συμπεριλαμβανομένου της natasha kashirina από το Λένινγκραντ, η οποία μιλούσε τα αγγλικά με ευφράδεια.

ussr in 1986 the author and 40 other careers officers went on an eight-day visit to moscow and leningrad.
Ο συγγραφέας και 40 άλλα ηγετικά στε­λέχη έκαναν το 1986 ένα οκταήμερο ταξίδι στη Μόσχα και το Λένινγκραντ.

in my own constituency there is a family of soviet origin with a widowed mother in leningrad who has been trying for some 10 years to emigrate.
Πολλοί στρατιωτικοί στην Κολομβία, ή τουλάχιστον ορι­σμένοι στρατιωτικοί κύκλοι, ονειρεύονται να επανέλθουν στην εξουσία.

leningrad npp will receive a station computer network and smolensk npp a maintenance management system as well as non-destructive testing equipment.
Στον πυρηνικό σταθμό του Λένινγκραντ θα εγκατασταθεί δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών και στο Σμολένσκ σύστημα διαχείρησης των εργασιών συντήρησης, καθώς επίσης και εξοπλισμός μη καταστρεπτικής δοκιμής.

a sewage works for the leningrad region would be one tangible and excellent example of a nordic area of cooperation, and one which should now be got under way.
Ένας σταθμός καθαρισμού λυμάτων για την περιοχή του Λένινγκραντ θα αποτελούσε χειροπιαστό, καλό παράδειγμα στο πεδίο της συνεργασίας με τον Βορρά, του οποίου η αρχή θα πρέπει να γίνει τώρα.

in the specific field of languages, there are links with the pushkin institute and the herzen university in leningrad, where dutch students of russian may spend some time.
Ιδιαίτερα στον τομέα της γλώσσας διατη­ρούνται επαφές με το Ινστιτούτου Πούσκιν και το Πανεπιστήμιο herzenun του Λένινγκραντ.

===constructivism (1925-1932)===in 1924, golosov was profoundly impressed by vesnin brothers designs of arkos and leningrad pravda.
=== Κονστρουκτιβισμός (1925-1932) ===Το 1924, ο Γκολόσοφ εντυπωσιάστηκε από τα σχέδια των αδελφών vesnin για το arkos και leningrad pravda.

musicologist aleksandra orlova claims that the original manuscript of this version was discovered in the library of the leningrad conservatory by musicologist georgiy orlov in the late 1920s, that it was performed once by the leningrad philharmonic society, and that nikolay malko brought along a copy of it when he emigrated to the west.
Η μουσικολόγος aleksandra orlova ισχυρίζεται ότι το πρωτότυπο χειρόγραφο αυτής της έκδοσης ανακαλύφθηκε στη βιβλιοθήκη του Λένινγκραντ από το μουσικολόγο Γκεόργκι Ορλώφ στα τέλη της δεκαετίας του 1920, και εκτελέστκε μία (1) φορά από τη leningrad philhamonic society, και ότι ο nikolay malko έφερε μαζί του ένα αντίγραφο, όταν μετανάστευσε στη Δύση.