Leza - English - Greek Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Leza

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Leza del río Leza

Leza del rνo Leza

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Murillo de Río Leza

Murillo de Rνo Leza

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Historic link: Olive oil, now a key element of the Mediterranean diet, has been a basic food in La Rioja, as well as being used for poultices and as rubbing oil, collected by the faithful for use in lamps in shrines and consumed or rubbed on painful spots while invoking virgins. For years olives preserved and prepared in the houses of farmers in La Rioja have served as an aperitif and a good snack when kept in cold water with salt, thyme, garlic and orange peel.However, the Romans were the first to extract olive oil by pressing in La Rioja. An indication of this is the Roman counterweight found at Murillo de Río Leza and the oil store at a mill site in Alfaro, where two large oil stains may be seen.

Ιστορικός δεσμός: Το ελαιόλαδο, που εξυμνείται σήμερα λόγω των πλεονεκτημάτων της μεσογειακής διατροφής, αποτελούσε ανέκαθεν διατροφική συνήθεια στην περιοχή της La Rioja, ενώ έχει χρησιμοποιηθεί επίσης σε έμπλαστρα και εντριβές. Οι θρησκευόμενοι το τοποθετούσαν στα καντήλια των ερημητηρίων και των ιερών για κατανάλωση ή χρήση σε εντριβές υπό την επίκληση της Παναγίας. Στα σπίτια των γεωργών της La Rioja, η χαραγμένη και αλατισμένη ελιά υπήρξε, για εποχές ολόκληρες, ορεκτικό και κολατσιό, διατηρημένη σε νερό με αλάτι, θυμάρι, σκόρδο και φλούδα πορτοκαλιού.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Greek

Info