From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
licensee
κάτοχος άδειας
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
sub-licensee
ο προς ον υπεκχωρείται η άδεια
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
second licensee
δεύτερος δικαιοδόχος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
licensee for certification
δικαιούχος για πιστοποίηση
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rights of the licensee
δικαιώματα του κατόχου άδειας χρήσης
licensee's market share
μερίδιο της αγοράς του δικαιοδόχου
active sale by an other licensee
ενεργητική πώληση από άλλο δικαιούχο
the name and address of the licensee;
το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου της άδειας·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
to grant the licensee the licensing terms
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
licensee may supply to the customer concerned.
Το αυτό ισχύει όσον αφορά τους περιορισμούς των ποσοτήτων που μπορεί να προμηθεύσει ο δικαιοδόχος στον συγκεκριμένο πελάτη.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the licence shall not be transferred by the licensee
η άδεια δεν δύναται να εκχωρηθεί υπό του κατόχου της
interflora british unit is a licensee of interflora inc.
Η interflora british unit είναι κάτοχος αδείας εκ µέρους της interflora inc.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
france has one coffee licensee to max havelaar france.
Στη Γαλλία υπάρχει ένας καφές στον οποίο έχει χορηγηθεί το σήμα max havelaar france.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
they may also prevent the licensee from competing with the licensor.
Μπορούν επίσης να εμποδίσουν το δικαιοδόχο να ανταγωνιστεί το δικαιοπάροχο.
the quality of the goods manufactured or of the services provided by the licensee.
την ποιότητα των προϊόντων που κατασκευάζει ή των υπηρεσιών που παρέχει ο έχων την άδεια.
this regulation only covers technology transfer agreements between a licensor and a licensee.
Ο εν λόγω κανονισμός καλύπτει μόνο τις συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας μεταξύ δικαιοπαρόχου και δικαιοδόχου.
