Life stories - English - Greek Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Life

Ζωή

Last Update: 2010-07-24
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Wikipedia

life

βίος

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

life

ζωής,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Life

ζωή

Last Update: 2011-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

LIFE
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

story

όροφος

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Toy story

Η Ιστορία των Παιχνιδιών

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

AIDS and HIV were once the stuff of real-life horror stories in the press.
http://www.europarl.europa.eu/

Το AIDS και ο ιός HIV ήταν κάποτε το θέμα πραγματικών τραγικών ιστοριών που δημοσιεύονταν στον Τύπο.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

One of the colleagues here today told me that Alan is known quite simply as someone who brings stories to life.
http://www.europarl.europa.eu/

Ένας από τους συναδέλφους σήμερα εδώ με ενημέρωσε ότι ο Alan είναι γνωστός απλώς ως κάποιος ο οποίος ζωντανεύει ιστορίες.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

All too often, the governments of our 15 States think of citizens, particularly pensioners and the elderly, as numbers, people without an identity, a life story or a date of birth.

Ας βάλουμε τις φωτογραφίες των πολιτών μας σε όλα τα έγγραφα με τα οποία η γραφειοκρατία των κρατών μας πλημμυρίζει τα γραφεία μας!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(PL) Mr President, last week the Polish media reported the story of Karolina, a young girl whose life has been ruined by her former boyfriend.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Κύριε Πρόεδρε, την περασμένη εβδομάδα τα πολωνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης ανέφεραν την ιστορία της Karolina, ενός νεαρού κοριτσιού του οποίου η ζωή καταστράφηκε από τον πρώην φίλο της.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But that is not the whole story: to take just a few examples, in the area of insurance: a cooling-off period is provided for life assurance only but not, for example, for insurance against fire and theft.

Επίσης, στον τομέα των ασφαλίσεων, παραδείγματος χάρη, μόνο για τις ασφάλειες ζωής προβλέπεται περίοδος επανεκτίμησης, σε αντίθεση με τις ασφάλειες πυρκαϊάς και κλοπής.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ladies and gentlemen, the fate of the Afghan refugees on their desperate quest for a chance of a new life provides a predominantly depressing story, were it not for the actions of the captain of the Norwegian ship Tampa.

Αγαπητοί συνάδελφοι, οι περιπλανήσεις των αφγανών προσφύγων στην απελπισμένη τους πορεία για μία νέα ζωή κατέληξαν σε μία ζοφερή ιστορία, με την εξαίρεση της συμπεριφοράς του κυβερνήτη του νορβηγικού πλοίου " Tampa ".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Complete Story

Πλήρης είδηση

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

End of story!

Τελεία και παύλα!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Short story

διήγημα

Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Human contributions

English

Greek

Info