Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original lineup of w.a.s.p.
Δημιουργήθηκαν το 1982 στη μουσική σκηνή του Λος Άντζελες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
romania's tariceanu proposes new government lineup
Ο Ταριτσεάνου της Ρουμανίας προτείνει νέα κυβερνητική σύνθεση
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been named to tuesday's starting lineup.
Την Τρίτη θα παίξει στην αρχική ομάδα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he also recruited soprano saxophonist, jules broussard for the lineup.
Έφερε επίσης στο συγκρότημα τον σαξοφωνίστα jules broussard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the original defensive lineup, only goran gavrancic was now left on the field.
Από την αρχική αμυντική ομάδα, ο μόνος που είχε παραμείνει πλέον στο γήπεδο ήταν ο Γκόραν Γκαβράντσιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
after a number of lineup changes, the band became the status quo in 1967 and status quo in 1969.
Μετά από διάφορες ανακατατάξεις στο σχήμα του συγκροτήματος, το 1967 ονομάστηκε the status quo, και το 1969 status quo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the band then decided to invite josh brainard as their second guitarist, bringing their lineup to six members.
Αργότερα ζήτησαν από τον josh brainard να συμμετέχει ως δεύτερος κιθαρίστας και τα μέλη έφτασαν τα 6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
photographers' pleas to reshoot the starting lineup at another spot fell on deaf ears, with the result being completely unusable.
Εκκλήσεις των φωτογράφων να τραβήξουν ξανά την αρχική διάταξη σε άλλη θέση δεν βρήκε ανταπόκριση, με το αποτέλεσμα να είναι τελείως άχρηστο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
girugamesh began playing gigs with their current lineup in 2004, until they were signed to record label gaina-japan.
Οι girugamesh άρχισαν να παίζουν συναυλίες με την τρέχουσα σύνθεση τους το 2004, έως ότου κάνουν συμβόλαιο με την gaina-japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that consternation is certainly not relieved by the fact that the right-wing lineup of this assembly repeatedly prefers to skate over violations involving their own countries.
Τη θλίψη μας εξάλλου δεν ανακουφίζει το γεγονός ότι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι δεξιές παρατάξεις προτιμούν συχνά να αγνοούν τις παραβιάσεις που αφορούν τις χώρες στις οποίες ανήκουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
playing in its third consecutive world cup, croatia faces a tough first-round lineup that includes brasil, australia and japan.
Συμμετέχοντας στο τρίτο συναπτό Παγκόσμιο Κύπελλό της, οι πρώτοι αγώνες της Κροατίας θα είναι δύσκολοι καθώς θα αναμετρηθεί με Βραζιλία, Αυστραλία και Ιαπωνία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
with this new lineup and a new record contract with castle communications, helloween released its comeback album, "master of the rings".
Οι helloween υπέγραψαν συμβόλαιο συνεργασίας με την "castle communications" και ηχογράφησαν το δίσκο ""master of the rings"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learn more about our complete lineup of products for desktop and mobile browsing (and more) that help keep you in control online. free yourself with firefox.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη σειρά προϊόντων μας για υπολογιστές, φορητές συσκευές κ.α. που σας βοηθούν να διατηρείτε τον έλεγχο της διαδικτυακής σας ζωής. Απελευθερωθείτε με τον firefox.
the musical lineup featured several regional bands, such as novi sad-based ringispil, repetitor from belgrade, lollobrigida from croatia, and elvis jackson from slovenia.
Το μουσικό πρόγραμμα είχε αρκετές περιφερειακές μπάντες, όπως η ringispil από τη Νόβι Σαντ, η repetitor από το Βελιγράδι, η lollobrigida από την Κροατία και η elvis jackson από τη Σλοβενία.
carlos santana, alongside the classic "santana" lineup of their first two albums, was inducted as an individual, into the rock and roll hall of fame in 1998.
Ο Κάρλος Σαντάνα,μαζί με τα άτομα του συγκροτήματος santana από τα 2 πρώτα άλμπουμ τους,εισήχθησαν στο rock and roll hall of fame το 1998.
a preliminary lineup of speakers ranges from gnome founder miguel de icaza and federico mena quintero to top industry analyst dan kusnetzky from idc and it entrepreneur mark shuttleworth. additional information on guadec can be found at <_:a-1/>.
Μια προκαταρκτική γκάμα των ομιλητών κυμαίνεται από τους ιδρυτές του gnome miguel de icaza και federico mena quintero έως τον κορυφαίο αναλυτή της βιομηχανίας dan kusnetzky της idc και τον επιχειρηματία πληροφορικής mark shuttleworth. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το guadec μπορούν να βρεθούν στο <_:a-1/>.