Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irradiance
της ακτινοβολίας
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the specific irradiance was also measured between 200 and 400 nanometres opposite the screen, in order to carry out spectral measurements with a 5 nanometre bandwidth.
Τα αποτελέσματα είναι παρόμοια με εκείνα στα οποία έχουν καταλήξει άλλοι συγγραφείς.
for each of the two bands, i, the band direct normal irradiance, ebni, is obtained from a product of individual transmittances:
Για κάθε μία από τις δύο ζώνες, i, η ζώνη άμεσης κανονικής ακτινοβολίας, ebni, λαμβάνεται από ένα προϊόν μεμονωμένων μεταδόσεων:
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
switch on the electricity supply and establish the power input of the controller required to produce irradiance at the centre of the radiator surface of 3 w/cm².
Ο θερμαντήρας τίθεται υπό τάση και η ισχύς τροφοδοσίας ρυθμίζεται κατά τρόπο ώστε η παραγόμενη θερμική ροή στο κέντρο της θερμαντικής επιφάνειας να είναι 3 w/cm².
the incident light dose is 20 j/cm2, delivered at an irradiance of 100 mw/cm2 to the tumour surface, implying an illumination time of approximately 200 seconds.
Η δόση της προσπίπτουσας ακτινοβολίας είναι 20 j/cm2 απελευθερούμενη σε μια συνεδρία των 100 mw/cm2 στην επιφάνεια του όγκου πράγμα που σημαίνει χρόνο έκθεσης στο φως περίπου 200 δευτερόλεπτα.
1.6 the influence of mankind on global climate change is already demonstrable despite doubts about the effects of aerosols and some natural factors (volcanic activity and solar irradiance).
1.6 Είναι πλέον προφανές ότι ο άνθρωπος ασκεί μια επίδραση επί των κλιματικών αλλαγών παγκοσμίως, παρότι υπάρχει ένας βαθμός αβεβαιότητας ως προς την επίδραση των αερολυμάτων (αεροζόλ) και άλλων φυσικών παραγόντων (ηφαιστειακή δραστηριότητα, ακτινοβολίες).
"am0", or "air mass zero", refers to the spectral irradiance of sun light in the earth's outer atmosphere when the distance between the earth and sun is one astronomical unit (au).
Ο όρος "μηδενικής μάζας αέρα" (am0) αναφέρεται στη φασματική πυκνότητα ακτινοβολίας του ηλιακού φωτός στην εξώτερη ατμόσφαιρα της γης, όταν η απόσταση γης-ηλίου είναι μία αστρονομική μονάδα. στ.