MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: macrocytosis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Such macrocytosis should not be treated with folinic acid.

Η μακροκυττάρωση αυτού του είδους δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με φολλινικό οξύ.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Such macrocytosis should not be treated with folinic acid.
http://www.emea.europa.eu/

Η µακροκυττάρωση αυτού του είδους δεν θα πρέπει να αντιµετωπίζεται µε φολλινικό οξύ.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

system disorders Anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia Anaemia megaloblastic, hypochromasia
http://www.emea.europa.eu/

Αναιμία, θρομβοπενία, μακροκυττάρωση Μεγαλοβλαστική αναιμία, υποχρωμία
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2 The macrocytosis caused by hydroxycarbamide is not vitamin B12 or folic acid dependent.

2 Η μακροκυττάρωση που προκαλείται από την υδροξυκαρβαμίδη δεν εξαρτάται από τη βιταμίνη B12 ή το φολικό οξύ.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hydroxycarbamide causes macrocytosis, which may mask the incidental development of folic acid and vitamin B12 deficiency.

Η υδροξυκαρβαμίδη προκαλεί μακροκυττάρωση, η οποία ενδέχεται να συγκαλύψει την τυχαία ανάπτυξη ανεπάρκειας φολικού οξέος και βιταμίνης B12.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Many cytotoxic medicinal products ­ direct or indirect DNA synthesis inhibitors ­ lead to macrocytosis (hydroxycarbamide, cytarabine, mecaptopurine, thioguanine) .

Πολλά κυτταροτοξικά φαρμακευτικά προϊόντα ­ άμεσοι ή έμμεσοι αναστολείς της σύνθεσης DNA ­ προκαλούν μακροκυττάρωση (υδροξυκαρβαμίδιο, κυταραβίνη, μερκαπτοπουρίνη, θειογουανίνη) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Many cytotoxic medicinal products – direct or indirect DNA synthesis inhibitors – lead to macrocytosis (hydroxycarbamide, cytarabine, mecaptopurine, thioguanine).
http://www.emea.europa.eu/

Πολλά κυτταροτοξικά φαρµακευτικά προϊόντα – άµεσοι ή έµµεσοι αναστολείς της σύνθεσης DNA – προκαλούν µακροκυττάρωση (υδροξυκαρβαµίδιο, κυταραβίνη, µερκαπτοπουρίνη, θειογουανίνη).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Macrocytosis was not evaluated in these trials, but was found to be associated with Zerit in an earlier trial (MCV > 112 fl occurred in 30% of patients treated with Zerit).
http://www.emea.europa.eu/

Δεν αξιολογήθηκε μακροκυττάρωση στις μελέτες αυτές, αλλά βρέθηκε να σχετίζεται με το Zerit σε μια παλαιότερη μελέτη (MCV > 112 fl συνέβησαν στο 30% των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε Zerit).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The most common side effect with Siklos (seen in more than 1 patient in 10) is bone marrow suppression, causing neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), reticulocytopenia (low levels of reticulocytes, a type of immature red blood cell) and macrocytosis (enlargement of red blood cells).
http://www.emea.europa.eu/

Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το Siklos; Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Siklos (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι καταστολή του μυελού των οστών, πρόκληση ουδετεροπενίας (χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων, ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων), δικτυοερυθροκυτταροπενία (χαμηλά επίπεδα δικτυοερυθροκυττάρων, ενός τύπου νεαρών ερυθρών αιμοσφαιρίων) και μακροκυττάρωση (μεγέθυνση των ερυθρών αιμοσφαιρίων).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

What is the risk associated with Siklos?The most common side effect with Siklos (seen in more than 1 patient in 10) is bone marrow suppression, causing neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) , reticulocytopenia (low levels of reticulocytes, a type of immature red blood cell) and macrocytosis (enlargement of red blood cells) .

Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το Siklos; Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Siklos (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι καταστολή του μυελού των οστών, πρόκληση ουδετεροπενίας (χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων, ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων) , δικτυοερυθροκυτταροπενία (χαμηλά επίπεδα δικτυοερυθροκυττάρων, ενός τύπου νεαρών ερυθρών αιμοσφαιρίων) και μακροκυττάρωση (μεγέθυνση των ερυθρών αιμοσφαιρίων) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation