Results for many of their songs translation from English to Greek

i deal with many of their problems.
Ασχολούμαι με πολλά από τα προβλήματά τους.

there are too many of their kind around.
Τέτοιοι υπάρχουν παραπάνω από αρκετοί.

national authorities took over many of their proposals.
Οι εθνικές αρχές υιοθέτησαν πολλές από τις προτάσεις τους.

contestants have been promoting their songs for months.
Οι διαγωνιζόμενοι προωθούν τα τραγούδια τους για μήνες.

also several of their songs are allegedly inspired by real-life events.
Πολλά απ'τα τραγούδια τους είναι εμπνευσμένα από πραγματικά γεγονότα.

many of their recommended priorities have been incorporated into the new agenda.
Πολλές από τις προτεραιότητες τις οποίες συνέστησαν συμπεριελήφθησαν στο νέο πρόγραμμα δράσης.

all their songs are written by vocalist and guitarist, asis nasseri.
Όλα τα τραγούδια τους γράφτηκαν από τον τραγουδιστή και κιθαρίστα, asis nasseri.

many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products.
Πολλά από τα διαχειριστικά τους κεφάλαια επιβαρύνθηκαν με ανεύθυνο τρόπο με παράγωγα προϊόντα.

rock band: their songs have been big hits around the world since 1980.
Γαλλία s i b r o

pop group: their songs were big hits around the world in the 1970s.
Ένα αpiό τα εpiαναστατικά συνθήατα, «ελευθερία, ισότητα και αδελφοσύνη», e

many of those polled cited education as one of their priorities. [file]
Πολλοί από τους ερωτηθέντες ανέφεραν την παιδεία ως μια από τις βασικές προτεραιότητές τους. [Αρχείο]

many of these enterprises have been unable hitherto to afford environmental experts of their own.
Πολλές από τις επιχειρήσεις αυτές δεν είχαν μέχρι τώρα τη δυνατότητα να διαθέτουν δικούς τους εμπειρογνώμονες για θέματα περιβάλλοντος.

"many of them cannot get the right information on how to exercise some of their rights.
"Πολλοί γονείς δεν έχουν τις σωστές πληροφορίες για το πώς θα μπορούσαν να ασκήσουν ορισμένα δικαιώματά τους.

i am pleased to see so many of their stars teaming up with the eu to fight against smoking.
Με μεγάλη ευχαρίστηση διαπιστώνω ότι πολλά από τα είδωλα των νέων συμμετέχουν στην εκστρατεία της ΕΕ κατά του καπνίσματος.

and they understand as well that many of their issues and concerns can be addressed in an eu framework."
Και κατανοούν καλά ότι πολλά από τα ζητήματα και προβλήματά τους μπορούν επιλυθούν σε ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο».

but when the working time directive was given flesh last year, many of their workers protested at eu interference.
Όμως, όταν η οδηγία για τον χρόνο εργασίας απέκτησε υπόσταση πέρυσι, πολλοί εργαζόμενοι διαμαρτυρήθηκαν για παρέμβαση της ΕΕ.

this year's contestants are from 37 countries, and will perform their songs in the semifinal and final nights.
Οι υποψήφιοι αυτής της χρονιάς προέρχονται από 37 χώρες, και θα παρουσιάσουν τα τραγούδια τους στη βραδιά του ημιτελικού και του τελικού.

their song "tell me why" edged out 17 other songs in a contest sponsored by romania national television.
Το τραγούδι τους «tell me why» επικράτησε μεταξύ 17 άλλων τραγουδιών σε διαγωνισμό που υποστηρίχθηκε από την Ρουμανική Κρατική Τηλεόραση.

they got a total score of 170 points for their song "we could be the same".
Έλαβαν συνολικά 170 βαθμούς για το τραγούδι τους "we could be the same".

as such, they lose many of their rights due to a change in their administrative status: they become "undocumented".
Και, κατ’ επέκταση, χάνει πολλά από τα δικαιώματά του, λόγω αλλαγής του διοικητικού καθεστώτος του: καθίσταται αλλοδαπός “χωρίς χαρτιά”.