MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: memorandum of understanding    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

A memorandum of understanding was signed in June.
http://www.setimes.com/

Ένα μνημόνιο κατανόησης υπεγράφη τον Ιούνιο.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

b. The Memorandum of Understanding on Electronic Business,

β. το μνημόνιο Memorandum of Understanding on Electronic Business,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The Memorandum of Understanding is approved by the Council.

Το Μνημόνιο συμφωνίας εγκρίνεται από το Συμβούλιο.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The text of memorandum of understanding is appended to this Decision.

Το κείμενο του μνημονίου συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The text of the Memorandum of Understanding is attached to this Decision.

Το κείμενο του μνημονίου συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

5.1. Memorandum of understanding between the Community%amp% WHO 7

5.1. Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και του ΠΟΥ 8

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

This makes it clearer that regard is being paid to the Memorandum of Understanding.

Λαμβάνει υπ'όψιν την κοινή δήλωση προθέσεων κατά έναν σαφέστερο τρόπο.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof.
http://www.ecb.int/

Κάθε συµßαλλόµενο µέρος του παρόντος µνηµονίου συνεννόησης λαµßάνει ένα επικυρωµένο αντίγραφο αυτού.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

That is necessary. Mrs Ţicău mentioned the Paris Memorandum of Understanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό είναι αναγκαίο. " κ. Ţicău αναφέρθηκε στο μνημόνιο συνεννόησης του Παρισιού.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finally, the Commission must consult Parliament when drawing up the memorandum of understanding.

Η Επιτροπή θα πρέπει τέλος να ζητήσει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την κατάρτιση του μνημονίου συμφωνίας.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT:
http://www.ecb.int/

ΥΠΕΓΡΑΨΑΝ, ΣΤΙΣ 16 ΜΑΪΟΥ 2002, ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΚΩ∆ΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Nevertheless, it is important for the Member States to sign the memorandum of understanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Εντούτοις, έχει σημασία η υπογραφή μνημονίου συμφωνίας από τα κράτη μέλη.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

The text of the Agreement and of the Memorandum of Understanding are attached to this Decision.

Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Whereas the conclusion by the Commission of that Memorandum of Understanding should be approved,

ότι πρέπει να εγκριθεί η σύναψη από την Επιτροπή αυτής της συμφωνίας,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mr KellettBowman makes reference to a memorandum of understanding to be signed by the two directors.

Ο κ. Kellett-Bowman αναφέρεται σε ένα " μνημόνιο κατανόησης » που πρόκειται να εγκριθεί από τους δύο διευθυντές.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kosovo and Albania signed a memorandum of understanding for exchanging electricity during crises.
http://www.setimes.com/

Κοσσυφοπέδιο και Αλβανία υπέγραψαν μνημόνιο κατανόησης για ανταλλαγή ηλεκτρικού ρεύματος κατά τη διάρκεια κρίσεων.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

The document represents an addendum to an earlier bilateral memorandum of understanding initialled in July.
http://www.setimes.com/

Το έγγραφο εκπροσωπεί παράρτημα προηγούμενου διμερούς υπομνήματος κατανόησης το οποίο υπογράφηκε τον Ιούλιο.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

They sealed a memorandum of understanding on co-operation between their respective institutions.
http://www.setimes.com/

Υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ των αντίστοιχων οργανισμών τους.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

SWIFT, I believe, has actually operated and negotiated an excellent memorandum of understanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Το SWIFT, κατά τη γνώμη μου, διαπραγματεύτηκε ουσιαστικά και εφάρμοσε ένα θαυμάσιο μνημόνιο συμφωνίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Officials also signed a memorandum of understanding within the framework of the European integration process.
http://www.setimes.com/

Αξιωματούχοι υπέγραψαν ακόμα υπόμνημα κατανόησης μέσα στο πλαίσιο των εργασιών της Ευρωπαϊκής διαδικασίας ένταξης.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Add a translation