Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merton gem
merton gem
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
merton gage ( merton )
merton gage (merton)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
merton took the concept a step further and applied it to recent social phenomena.
Ο Μέρτον ανέπτυξε περαιτέρω αυτή την ιδέα και την εφάρμοσε σε πρόσφατα κοινωνικά φαινόμενα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the london borough of merton, which i represent, has the highest smokingrelated death rate in the region.
Η συνοικία merton του Λονδίνου την οποία εκπροσωπώ, έχει το υψηλότερο ποσοστό θανάτου λόγω καπνίσματος στην περιοχή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
==history=====bbc7===the station was initially launched as bbc7 on 15 december 2002 by comedian paul merton.
===bbc7===Ο σταθμός άρχισε να εκπέμπει στις 15 Δεκεμβρίου του 2002 ως bbc7 από τον κωμικό paul merton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the queen lived in the warden's lodgings in merton college, adorned with the royal furniture which had been brought up from london.
Η Βασίλισσα ζούσε στα καταλύματα του Ουόρντεν στο Κολλέγιο Μέρτον, διακοσμημένα με τα βασιλικά έπιπλα τα οποία είχαν φέρει από το Λονδίνο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opt_jump_diff models the theoretical price of an option according to the jump diffusion process (merton).
Η συνάρτηση opt_jump_diff προτυποποιεί την θεωρητική τιμή μιας προαίρεσης σύμφωνα με τη διαδικασία μεταβολής διάχυσης (Μέρτον).
the largest programme (hetton and merton in the uk) covers an area of 60km² and the smallest (orense in spain) is 0.5 km².
Το μεγαλύτερο πρόγραμμα (περιοχές hetton και merton στο Ηνωμένο Βασίλειο) καλύπτει μία περιοχή έκτασης 60 τετραγωνικών χιλιομέτρων και το μικρότερο μία περιοχή (περιοχή orense στην Ισπανία) μισού τετραγωνικού χιλιομέτρου.
he served as the rawlinson and bosworth professor of anglo-saxon and fellow of pembroke college, oxford, from 1925 to 1945 and merton professor of english language and literature and fellow of merton college, oxford from 1945 to 1959.
Από το 1925 ως το 1945 δίδαξε την αγγλοσαξονική γλώσσα και από το 1945 έως το 1959 δίδαξε αγγλική γλώσσα και λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.
==select discography==* "waitin´ for the moon" / "adieu, mimi (shimmy)" (odeon 0-1921),* "humming / bummel-petrus (intermezzo)" (odeon a 71942), 1921* "radio-tango / opern-foxtrott in potpourri-form" (odeon 49039), 1925* (as kapelle merton): "dinah / sevilla" (beka b.6071), 1926* "who ?
* "waitin´ for the moon" / "adieu, mimi (shimmy)" (odeon 0-1921),* "humming / bummel-petrus (intermezzo)" (odeon a 71942), 1921* "radio-tango / opern-foxtrott in potpourri-form" (odeon 49039), 1925* "dinah / sevilla" (beka b.6071), 1926* "who ?