Results for mgp translation from English to Greek

mgp, spol. s r. o.
ge healthcare s.r.l.

it is therefore possible to achieve this goal, even under mgp iv.
Στο πλαίσιο αυτό, είναι λοιπόν δυνατόν να πραγματοποιηθεί, ακόμα και στο ΡΟΡ 4.

it is therefore doubtful whether mgp iv will result in any fundamental improvement.
Συνεπώς, είναι αμφίβολο εάν το ΠΠΠ iv θα μπορέσει να επιφέρει ουσιαστικές βελτιώσεις.

it is to be hoped that these technical difficulties will now be overcome through mgp iv.
Ευελπιστούμε ότι τα παραπάνω τεχνικά προβλήματα θα διευθετηθούν τώρα, με το ΠΠΠ iv.

d multiannual guidance programme (mgp iv) for 2002: discussed.
d Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχό­ληση το 2002: έκδοση γνωμοδότησης (—» σημείο 1.3.20).

this has already been demonstrated by the resistance of some member states to the provisional rules under mgp iv.
Τούτο φάνηκε ήδη από την αντίσταση που πρόβαλαν μερικά κράτη μέλη έναντι των πρώτων προδιαγραφών του ΠΠΠ iv.

in spite of its bluntness, the mgp is the most important instrument for achieving consistent conservation of fishery resources.
Τα πολυετή προγράμματα προσανατολισμού( ΠΠΠ) των αλιευτικών στόλων αποτελούν, παρά την δυσκαμψία τους, το σημαντικότερο εργαλείο προκειμένου να επιτευχθεί με συνέπεια ηδιατήρηση των αλιευτικών πόρων.

compared with the situation at the start, the first two years of application of mgp iii saw a general reduction of:
Τα δύο πρώτα έτη εφαρμογής του ΠΠΠ ΙΙΙ εκφράζουν μια γενική μείωση σε σχέση με την αρχική κατάσταση, κατά :

the assessment of mgp iii suggests that a fundamental re-examination of the direction of the common fisheries policy is required.
Η αξιολόγηση του ΠΠΠ iii δείχνει ότι υπάρχει βασικός λόγος αναθεώρησης του προσανατολισμού της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.

the objectives of mgp iv were calculated on the basis of those of mgp ΠΙ (1992-96).
Ο ποσοτικός προσδιορισμός των στόχων του lililí iv βασίστηκε στους στόχους του lililí iii ( 1992-96).

for non-compliant member states, apart from any legal action, the overhang from the past has been taken into account in preparing mgp iv.
Για τα μη συμμορφούμενα κράτη, πέρα από το ενδεχόμενο δικαστικών διώξεων, κατά την εκπόνηση του ΠΠΠ iv ελήφθη υπόψη το βάρος του παρελθόντος.

the overhang from the previous mgps is scarcely motivating.
Η αναποτελεσματικότητα των μέχρι τώρα υιοθετηθέντων ΠΠΠ δεν αποτελεί, όντως, κίνητρο.