Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutagenesis
Μεταλλαξιογένεση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
enzalutamide did not induce mutations in the microbial mutagenesis (ames) assay and was not clastogenic in either the in vitro cytogenetic assay with mouse lymphoma cells or the in vivo mouse micronucleus assay.
Η enzalutamide δεν επάγει μεταλλάξεις στη δοκιμασία μικροβιακής μεταλλαξιογένεσης (ames) και δεν ήταν κλαστογόνος είτε στην in vitro κυτταρογενετική δοκιμασία με κύτταρα λεμφώματος ποντικού είτε στην in vivo δοκιμασία με μικροπυρήνες ποντικού.
mutagenicity no evidence of mutagenicity or genotoxicity was observed in in vitro microbial mutagenesis (ames) tests, in vitro alkaline elution assays for dna breakage and in vitro and in vivo chromosomal aberration studies.
Μεταλλαξιογονικότητα Δεν παρατηρήθηκαν ενδείξεις μεταλλαξιογονικότητας ή γονοτοξικότητας σε δοκιμασίες in vitro μικροβιακής μεταλλαξιογένεσης (ames), in vitro διάσπασης του dna με δοκιμασίες αλκαλικής έκπλυσης και in vitro και in vivo μελέτες χρωμοσωμικών εκτροπών.
no evidence of mutagenicity or genotoxicity was observed in in vitro microbial mutagenesis (ames) tests, in vitro alkaline elution assays for dna breakage and in vitro and in vivo chromosomal aberration studies conducted with raltegravir.
Δεν παρατηρήθηκαν ενδείξεις μεταλλαξιογονικότητας ή γονοτοξικότητας σε δοκιμασίες in vitro μικροβιακής μεταλλαξιογένεσης (ames), in vitro διάσπασης του dna με δοκιμασίες αλκαλικής έκπλυσης και in vitro και in vivo μελέτες χρωμοσωμικών εκτροπών που πραγματοποιήθηκαν με τη ραλτεγκραβίρη.
idelalisib did not induce mutations in the microbial mutagenesis (ames) assay, was not clastogenic in the in vitro chromosome aberration assay using human peripheral blood lymphocytes, and was not genotoxic in the in vivo rat micronucleus study.
Η idelalisib δεν προκάλεσε μεταλλάξεις στη δοκιμασία μικροβιακής μεταλλαξιγένεσης (ames), δεν ήταν κλαστογόνος στη δοκιμασία χρωμοσωμικών ανωμαλιών in vitro με χρήση ανθρώπινων λεμφοκυττάρων περιφερικού αίματος και δεν ήταν γονοτοξική σε in vivo δοκιμές μικροπυρήνα σε αρουραίους.