Flat-bottomed microtitre plates.

Τρυβλία μικροτιτλοδότησης επίπεδου πυθμένα.

Add 50 ml of monoclonal antibody 3-17-A3 (diluted 1/50) to each well of the microtitre plate.

Προστίθενται 50 μl μονοκλωνικού αντισώματος 3-17-Α3 (αραιωμένου κατά 1/50) σε κάθε κοιλότητα του τρυβλίου μικροτιτλοδότησης.

Dispense 0,025 ml PBS into all wells of a plastic microtitre plate (with V-bottomed wells).

Τοποθετούνται 0,025 ml PBS σε όλα τα τρυβλία μιας πλαστικής πλάκας μικροτιτλοδότησης (με τρυβλία με πυθμένα σχήματος V).

Dispense 0,025 ml PBS into each well of a plastic microtitre plate (V-bottomed wells should be used).

Τοποθετούνται 0,025 ml PBS σε κάθε τρυβλίο μιας πλαστικής πλάκας μικροτιτλοδότησης (πρέπει να χρησιμοποιούνται τρυβλία με πυθμένα σχήματος V).

Dilute BTV antigen in PBS across the microtitre plate in a two-fold dilution series (50 ml/well) using a multichannel pipette.

Αραιώνεται αντιγόνο BTV σε PBS κατά μήκος του τρυβλίου μικροτιτλοδότησης σε σειρά διπλασιαζόμενης αραίωσης (50μl/κοιλότητα) χρησιμοποιώντας σιφώνιο πολλών διαύλων.

Use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.

Χρησιμοποιείται μικροαραιωτήρας για διπλές αραιώσεις ορού από τρυβλίο σε τρυβλίο.

Use a microtitration diluter to make two-fold dilutions (1:2 to 1:4 096) of virus across the plate.

Χρησιμοποιείται μικροαραιωτήρας ή γίνονται επανειλημμένες για αραιώσεις του ιού στο διπλάσιο (από 1: 2 έως 1: 4096) από τρυβλίο σε τρυβλίο.