Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
managing risk in the modern world
Η διαχείριση του κινδύνου στο σύγχρονο κόσμο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"political ideology in the modern world".
"political ideology in the modern world".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the modern world roughly 1880 until today
Αpiό το 1880 piερίpiου έχρι σήερα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
* "the university in the modern world", 1966.
* "Το Πανεπιστήμιο στο σύγχρονο κόσμο" , το 1966.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the modern world could not function without them.
Ο σύγχρονος κόσμος δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει χωρίς αυτές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mobility is an indispensable benefit of our modern world.
Η κινητικότητα είναι ένα από τα πλεονεκτήματα του σύγχρονου κόσμου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges of the modern world odern societies are based on
Οι piροκλήσει του σύγχρονου κόσου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this barbaric punishment by execution has no place in the modern world.
Αυτή η βάρβαρη μορφή τιμωρίας της εκτέλεσης δεν έχει θέση στον σύγχρονο κόσμο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
such retrograde practices which have no place in a modern world cannot continue.
Πρέπει να εξαλειφθεί αυτό το είδος οπισθοδρομικών πρακτικών, που ανήκουν σε άλλες εποχές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
personally, i am convinced that secularism is a liberating factor for the modern world.
Από την πλευρά μου, είμαι πεπεισμένος ότι η θρησκευτική ουδετερότητα είναι απελευθερωτική και επίκαιρη αξία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
"the modern world-system iv: centrist liberalism trimphant 1789-1914".
"the modern world-system iv: centrist liberalism trimphant 1789-1914".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the challenges of the modern world of work do not allow human skills to remain untapped.
Οι προκλήσεις του σύγχρονου κόσμου της εργασίας δεν επιτρέπουν να μένουν αναξιοποίητες οι προσωπικές ικανότητες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy is a daily need in a modern world and is mostly taken for granted in europe.
Η ενέργεια αποτελεί καθημερινή ανάγκη σε έναν σύγχρονο κόσμο και θεωρείται κυρίως δεδομένη στην Ευρώπη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no developing country can work properly in the modern world if it rejects fundamental, universal values.
Καμία αναπτυσσόμενη χώρα δεν μπορεί να συνεργασθεί σωστά στο σύγχρονο κόσμο εάν απορρίπτει θεμελιώδεις, παγκόσμιες αξίες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
their ambition was quite simply to make the modern world more civilised, to make globalisation more human.
Επιθυμούσαν πολύ απλά να εκπολιτίσουν τον σύγχρονο κόσμο, να δώσουν ανθρώπινο πρόσωπο στην παγκοσμιοποίηση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
such advances are key assets for any political entity in the modern world seeking to secure sustainable development.
Τέτοιες πρόοδοι αποτελούν βασικό στοιχείο για οιαδήποτε πολιτική οντότητα στο σύγχρονο κόσμο που επιζητεί να διασφαλίσει τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liberal revolutions in countries such as mexico and ecuador ushered in the modern world for much of latin america.
Οι φιλελεύθερες επαναστάσεις σε χώρες όπως το Μεξικό και το Εκουαδόρ εισήγαγε στον σύγχρονο κόσμο και μεγάλο μέρος της υπόλοιπης Λατινικής Αμερικής.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, we must open the european institutions to the modern world by creating a flexible dynamic which respects nations.
Αντίθετα, πρέπει να ανοίξουμε τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα στον σύγχρονο κόσμο, επινοώντας μια δυναμική μεταβλητής γεωμετρίας με σεβασμό των εθνών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the community is coordinating and supporting efforts to overcome major health scourges of the modern world such as cancer and aids.
παραδείγματος χάρη, ο καρκίνος και το aids.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are the" single engine' of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world.
Αποτελεί τη μόνη κινητήριο δύναμη για τις ακόμη εύθραυστες οικονομίες, που αγωνίζονται θαρραλέα και επίμονα να εκσυγχρονιστούν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting