The new modular presentation is intended to facilitate access to the different parts of the assessment report, in particular to the information for health professionals, patients and users of medicines that is available in all 11 EU official languages.

ΕΕ ςητ. νώ αργ νωίρητνυθυετακ νωτ ιακ ςαίσεθο ον ςητ ήγο ραφε νητ αιγ νωίρητιρκ νωτ ιακ ςαίγολοδοθε

Network -Modular SwitchStencils

Δίκτυο -Αρθρωτό SwitchStencils

We have on a number of occasions emphasized that research infrastructures should provide for the networking of poles of excellence, and also for networking between platforms of experimentation and modular demonstrators used when testing and validating new technologies.

Υπογραμμίσαμε πολλές φορές ότι η υποστήριξη των υποδομών της έρευνας θα πρέπει να προβλέπει τη δικτύωση των εξεχόντων πόλων, όπως επίσης και προγράμματα πειραματισμού και επίδειξης για να δοκιμαστούν οι νέες τεχνολογίες και να αποδεχθεί η αξία τους.

At the same time an orderly transition is needed from current transportable pressure equipment to that of the future and this can be done through periodic inspections and conformity assessments following the modular approach, although the process requires inspection bodies to comply with adequate quality criteria, such as those based on the CEN standard in the EN 45000 series, since basing such criteria solely on the content of the directives concerned may not be sufficient, as both these directives deal almost exclusively with transport, with the result that there is a shortage of specific provisions on certain other matters.

Αυτή τη στιγμή θα ενδεικνυόταν απολύτως μια τακτική μετάβαση, από τον σημερινό φορητό εξοπλισμό υπό πίεση, προς τον μελλοντικό και αυτό είναι εφικτό μέσω των περιοδικών επιθεωρήσεων και των αξιολογήσεων συμμόρφωσης ποσοτικού τύπου, παρότι η διαδικασία απαιτεί από τους οργανισμούς επιθεώρησης να πληρούν επαρκή κριτήρια ποιότητας, όπως μπορούν να είναι αυτά που βασίζονται στο πρότυπο CN της σειράς Ν45000, από την στιγμή που θα μπορούσε να μην είναι επαρκής η θεμελίωση αυτών των κριτηρίων αποκλειστικά στις εν λόγω συμβάσεις, σχετικά με την εστίαση αμφότερων συμβάσεων στην πράξη μόνο προς την κατεύθυνση της μεταφοράς, γεγονός που συνεπάγεται έλλειψη υλοποίησης σε συγκεκριμένες πτυχές.

Whereas Member States should be permitted, in national goods transport, to allow vehicles or vehicle combinations with dimensions deviating from those laid down in this Directive to circulate in their territory if the transport operations carried out by such vehicles are defined by this Directive as not significantly affecting international competition in the transport sector, i.e. operations carried out by specialized vehicles and operations carried out according to a modular concept;

ότι είναι σκόπιμο να μπορούν τα κράτη μέλη να επιτρέπουν την κυκλοφορία στο έδαφός τους, για εθνικές μεταφορές εμπορευμάτων, οχημάτων ή συνδυασμών οχημάτων των οποίων οι διαστάσεις αφίστανται εκείνων της παρούσας οδηγίας, εφόσον τα οχήματα αυτά εκτελούν μεταφορές οι οποίες, σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, δεν επηρεάζουν σημαντικά τον διεθνή ανταγωνισμό στον τομέα των μεταφορών, δηλαδή στις περιπτώσεις μεταφορών με ειδικευμένα οχήματα ή κατά ενότητες

Modular SynthName

Αρθρωτός συνθέτηςName

The system will focus in the initial stages on document control for the scientific advice and modular EPAR processes.

νητ οχότσ ε ςήλοβοπυ ςήκινορτκελη ςητ ηξυτπάνα νητ αιγ ουτκίδαιΔ οτσ ησέθ αι εκηθήγρυοι ηδ

Alsa Modular SynthesiserName

Αρθρωτός συνθέτης AlsaName

Whereas, in the case of modular concept operations, there should be provision for a transitional period to enable a Member State to adapt its road infrastructure;

ότι, στην περίπτωση μεταφορών κατά ενότητες, θα πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για να μπορέσει το κράτος μέλος να προσαρμόσει την οδική υποδομή του

the Member State which permits transport operations to be carried out in its territory by vehicles or vehicle combinations with dimensions deviating from those laid down in Annex I also permits motor vehicles, trailers and semi-trailers which comply with the dimensions laid down in Annex I to be used in such combinations as to achieve at least the loading length authorized in that Member State, so that every operator may benefit from equal conditions of competition (modular concept).

το κράτος μέλος το οποίο επιτρέπει να πραγματοποιούνται μεταφορές στο έδαφός του από οχήματα ή συνδυασμούς οχημάτων των οποίων οι διαστάσεις αφίστανται εκείνων που προβλέπει το παράρτημα I, επιτρέπει επίσης τη χρήση οχημάτων με κινητήρα, ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων συμφώνων προς τις διαστάσεις του παραρτήματος I, συνδυασμένων κατά τρόπον ώστε να μπορούν να επιτύχουν τουλάχιστον το μήκος φόρτωσης που επιτρέπεται στο εν λόγω κράτος μέλος ώστε όλοι οι μεταφορείς να μπορούν να απολαμβάνουν ίσων συνθήκων ανταγωνισμού (προσέγγιση κατά ενότητες).

Notwithstanding paragraph 2, a design right shall, under the conditions set out in Articles 4 and 5, subsist in a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system.

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η καταχώριση παρέχει δικαιώματα, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις των άρθρων 4 και 5, επί σχεδίου ή υποδείγματος το οποίο καθιστά δυνατή την πολλαπλή συναρμολόγηση ή σύνδεση αμοιβαίως υποκαταστασίμων προϊόντων σε ένα σύστημα αρθρωτών στοιχείων.

the system unit shall have a modular design, allowing components to be easily accessible;

Ο σχεδιασμός της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας είναι δομοστοιχειακός, πράγμα που επιτρέπει ευχερή πρόσβαση στα συστατικά μέρη.

Whereas the mechanical fittings of modular products may nevertheless constitute an important element of the innovative characteristics of modular products and present a major marketing asset and therefore should be eligible for protection;

ότι, ωστόσο, τα μηχανικά εξαρτήματα αρθρωμένων προϊόντων είναι δυνατόν να αποτελούν σημαντικό στοιχείο του καινοτόμου χαρακτήρα των προϊόντων αυτών και να παρουσιάζουν σημαντικό εμπορικό ενδιαφέρον, και επομένως χρήζουν προστασίας 7

Miniature fuses — Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) — Through-hole and surface mount types (IEC 60127-4:2005) -EN 60127-4:1996 and its amendments Note 2.1 -1.3.2008 -

Μικροασφάλειες τήξης — Μέρος 4: Παγκόσμια φυσίγγια ασφαλειών τήξης (UMF) με στοιχεία δομής — Τύποι στήριξης σε επιφάνεια και στήριξης μέσω οπών (IEC 60127-4:2005) -EN 60127-4:1996 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 -1.3.2008 -

Natural stone products — Modular tiles — Requirements ----

Προϊόντα από φυσικούς λίθους — Διαστασιολογημένα πλακίδια — Απαιτήσεις ----

Miniature fuses — Part 4: Universal Modular Fuse-links (UMF) (IEC 60127-4:1996) -None -— -

Μικροασφάλειες τήξης — Μέρος 4: Παγκόσμια στοιχεία δομής φυσιγγίων ασφαλειών τήξης (IEC 60127-4:1996) -Κανένα -— -

7. ENCOURAGES the Commission together with the Member States, within their respective competences, to further develop a modular approach through a program which will establish scenarios, capability assessment, operational plans, training and exercises and common methodologies for risk assessment under an all-hazard approach covering natural and man-made disasters, including terrorism. This program should drive action, building on the principles of subsidiarity and complementarity, and of operating under national responsibility. The civil protection identified modules are one in a number of significant assets in the EU rapid response capability and will be able to operate independently or in cooperation with or support to other EU bodies or international institutions.8. STRESSES that evaluations, taking into account risk assessments, deficit analyses and lessons learned from emergencies, training and exercises, are the basis for decisions on improving the response capacity of the EU.

3. ΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΕΚ ΝΕΟΥ την ανάγκη ανάπτυξης μιας "ικανότητας ταχείας αντίδρασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης" για την αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών ή εκείνων που προκαλούνται από τον άνθρωπο εντός ή εκτός της Ένωσης, που θα βασίζεται σε εθνικούς πόρους και ομάδες που θα έχουν εκπαιδευθεί για να συνεργάζονται.4. ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ εν γένει την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βελτίωση του Κοινοτικού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας, που περιέχει βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες προτάσεις για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνεργασίας στο πλαίσιο του Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας.

The Commission is in the process of assessing the impact of the European modular system.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιτροπή βρίσκεται στη φάση εκτίμησης του αντικτύπου του ευρωπαϊκού συστήματος ενοτήτων.
http://www.europarl.europa.eu/

-Cities can support education and training in many ways, such as supporting the development of coherent and comprehensive lifelong learning strategies, a better recognition and valorisation of non-formal and informal education, investing in attractive, accessible and high quality training provision at various levels, supporting the modernisation of systems (including modular and scalable ICT training and eLearning schemes), promoting the quality and attractiveness of vocational training, and improving investment in the learning infrastructure.

-Για να είναι ανταγωνιστικές, οι πόλεις πρέπει να προσελκύουν και να παρέχουν βοήθεια στα άτομα με πολύ διαφορετικά προσόντα. Σημαντικό ρόλο διαδραματίζουν οι εργαζόμενοι στις υπηρεσίες, κυρίως στους τομείς της λιανικής πώλησης, των ξενοδοχείων και των εστιατορίων, του καθαρισμού και των οικοδομικών και τεχνικών έργων.

CEN -EN 12387:2005 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Modular shoe repair equipment — Safety requirements -31.12.2005 -— --

CEN -EN 12387:2005 Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος — Εξοπλισμός επιδιόρθωσης υποδημάτων — Απαιτήσεις ασφάλειας -31.12.2005 -— --