Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequently, we are mortified to learn that our council of ministers has been too weak to give its approval to the trade agreement with south africa, an agreement that has taken an unconscionably long time to negotiate- three and a half years, to be precise.
Γι' αυτόν τον λόγο, η πληροφορία ότι το Συμβούλιο Υπουργών μας δεν είχε το σθένος να εγκρίνει το σύμφωνο ελεύθερου εμπορίου με τη Νότιο Αφρική, ένα σύμφωνο το οποίο προέκυψε από διαπραγματεύσεις, οι οποίες χρειάστηκαν την παράλογη χρονική διάρκεια των τρεισήμισυ ετών μέχρι να ολοκληρωθούν, μας προκαλεί ένα αίσθημα ντροπής.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: