Results for most notably translation from English to Greek

most notably:
Πιο συγκεκριμένα:

most notably for industry.
ιδιαίτερα δε την επιβάρυνση που αφορά τη βιομηχανία.

most notably, these include:
Ειδικότερα, οι κανόνες αυτοί περιλαμβάνουν:

most notably, 900 lives were lost when the estonia sank.
Πιο γνωστό είναι το ατύχημα του estonia, κατά το οποίο χάθηκαν 900 άνθρωποι.

the comments were well received, most notably among politicians.
Τα σχόλια ήταν ευπρόσδεκτα, κυρίως από πολιτικούς.

the idea of citizenship is also most notably absent from this text.
Η ιθαγένεια είναι, επίσης, η μεγάλου απούσα του εν λόγω κειμένου.

most notably in building political institutions, health and education.
κυρίως στη δημιουργία πολιτικών θεσμών, στην υγεία και στην εκπαίδευση.

majority of countries, most notably in germany, luxembourg and finland.
2.5 ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

prices of all fossil fuels (most notably oil) have declined.
Οι τιμές όλων των ορυκτών καυσίμων (και κυρίως του πετρελαίου) έχουν μειωθεί.

tion and income in declining industries, most notably in agriculture and shipbuilding.
το σχετικά περιορισμένο ενδοβιομηχανικό εμπόριο με τα κράτη μέλη της Κοινότητας.

participation of the interested groups, most notably consumers, workers and employers.
για τη συμμετοχή των ομάδων τις οποίες αφορά η πρόταση, κυρίως των καταναλωτών, των εργαζομένων και των εργοδοτών.

some spending increases are planned in 2002, most notably generous childcare allowances.
ÏñéóìÝíåò óõìðëçñùìáôéêÝò äáðÜíåò ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôï 2002· áöïñïýí éäßùò ôçí ðáñï÷Þ ãåííáéüäùñùí åðéäïìÜôùí ôÝêíùí.

from 2000 to 2007 emerging economies, most notably china widened their investment base.
Μεταξύ 2000-2007 οι αναδυόμενες οικονομίες, και ιδίως η Κίνα, διεύρυναν την επενδυτική τους βάση.

between 2000 to 2007 emerging economies, most notably china widened their investment base.
Μεταξύ 2000-2007 οι αναδυόμενες οικονομίες, και ιδίως η Κίνα, διεύρυναν την επενδυτική τους βάση.

this is most notably the case with the structural funds, in particular the european social fund.
Αυτό ισχύει ιδίως για τα Διαρθρωτικά Ταμεία, και ιδίως για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.

nevertheless, different factors hampering cross-border cooperation remain14, most notably:
Ωστόσο, υφίστανται διάφοροι παράγοντες που δυσχεραίνουν τη διασυνοριακή συνεργασία14, μεταξύ των οποίων, ως πλέον προφανείς, μπορούν να αναφερθούν οι εξής:

the principle of specific action against exclusion is most notably embodied in the poverty 3 programme.
Η αρχή της ειδικής δράσης κατά του αποκλεισμού διατυπώνεται σαφέστατα στο τρίτο πρόγραμμα για τη φτώχεια.

globalisation has been accompanied and reinforced by technological change, most notably in information and communication technologies.
Η παγκοσμιοποίηση συνοδεύτηκε και ενισχύθηκε από τεχνολογικές αλλαγές, κυρίως στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ).

7.3.2 the eu is weak in a wide range of high-technology industries, most notably ict.
7.3.2 Η ΕΕ παρουσιάζει αδυναμίες σε ευρύ φάσμα βιομηχανιών υψηλής τεχνολογίας, ιδίως στις ΤΠΕ.

you have made your feelings clear, most notably through your award of the 1997 sakharov prize to selima ghezali.
Τα συναισθήματά σας έχουν γίνει σαφή, ιδαίτερα μέσω της απονομής του βραβείου Ζαχάρωφ 1997 στην selima ghezali.