Results for motivated translation from English to Greek

self-motivated
αυτοπαρακινούμενος

hate motivated incident
περιστατικό μίσους

politically motivated murder
πολιτική δολοφονία

information-motivated trades
συναλλαγές υποκινούμενες από πληροφορίες

offence motivated by greed
έγκλημα από φιλοκέρδεια

this requires motivated producers.
Αυτό προϋποθέτει παραγωγούς με κίνητρα.

led politically motivated violence in mwenezi
Υπεύθυνος για πολιτικά υποκινούμενες βιαιοπραγίες στο mwenezi.

i am very pleased and motivated by this.
Αυτό με χαροποιεί και με ενθαρρύνει ιδιαίτερα.

ethnically motivated violence is wholly unacceptable.
Η εθνοτική βία είναι τελείως απαράδεκτη.

it is motivated by ideology rather than science.
Υποκινούμαστε από ιδεολογικούς και όχι επιστημονικούς λόγους.

"bulgaria's decision is motivated and fair."
«Η απόφαση της Βουλγαρίας έχει έρεισμα και είναι δίκαιη».

holidays and educational visits abroad for motivated pupils
παραμονή στο εξωτερικό για διακοπές ή σπουδέςγια τους μαθητές που ενδιαφέρονται ιδιαίτερα - που εχουν τις ανάλογες επιδόσεις

decisions taken by regulatory authorities shall be motivated.
Οι αποφάσεις των ρυθμιστικών αρχών είναι αιτιολογημένες.

exit management claims the arrests may have been politically motivated.
Η διοίκηση του exit υποστηρίζει ότι συλλήψεις είχαν υποκινηθεί πολιτικά.

providing stimulus and support for self-motivated information seeking
Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΔΙΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ

we cannot have a dynamic economy unless we have motivated workers.
Δεν μπορούμε να έχουμε μια δυναμική οικονομία αν δεν έχουμε εργαζόμενους με κίνητρα.

however, we must formulate these ethically motivated limitations very clearly.
Ωστόσο, πρέπει να διατυπώσουμε με μεγάλη σαφήνεια αυτούς τους περιορισμούς ηθικής δεοντολογίας που επιβάλλονται.

we cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level.
Δεν θα μπορούμε ούτε να αναπνεύσουμε, εάν δεν λαμβάνουμε ώθηση έξωθεν, από τη βάση.

these kinds of actions are.all clearly politically motivated, these kind of actions.
Εν τούτοις,