Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vegetables
Λαχανικά
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 28
Quality:
- vegetables
- λαχανικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fruit vegetables
Οπωροκηπευτικά
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canned vegetables.
Κονσερβοποιημένα λαχανικά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why there is a very much reduced range of fruit and vegetables on our tables today.
linkohr (s). — (de) Κυρία πρόεδρε, κυρίες και κύριοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
much has been said about the need for reform in the sugar market, the tobacco market and the fruit and vegetables market.
Έχουν ειπωθεί πολλά σχετικά με την ανάγκη για μεταρρύθμιση στην αγορά της ζάχαρης, στην αγορά του καπνού και την αγορά φρούτων και λαχανικών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this category would cover raw fruit and vegetables, some dairy products like yoghurt and some beers but not very much else.
Η κατηγορία αυτή καλύπτει τα ωμά φρούτα και λαχανικά, ορισμένα προϊόντα γάλακτος όπως το γιαούρτι, κάποιες μπύρες και σχεδόν τίποτα άλλο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:
one such matter is the much-needed regulation of the fruit and vegetable market.
Ένα τέτοιο θέμα είναι ο απαραίτητος κανονισμός της αγοράς οπωροκηπευτικών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fruit and vegetables (particularly citrus fruit and tomatoes), tobacco, olive oil and dry pulses play a much larger role than in the existing
Μεταξύ τών φυτ'ΐκών προΐ/όντων στην 'Ελλάδα, τά φροϋτα καί τά λαχανικά ( κυρίως τά εσπεριδοειδή καί ο'ι τομάτες ),¿ καπνός, τό ελαιόλαδο καί τά ξηρά δσπρ ια κατέχουν στην 'Ελλάδα μία θέση περισσότερο αίσθητή άπό δτι στην αρχική Κοινότητα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
■ does not give rise to offensive odours it is so much more healthy to have one's own vegetable garden.
Ηλεκτρονικοί — > ~ υπολογιστές γραφείου και οικιακής χρήσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as stated in 8.5 much of this could be deleted by permitting "all wholesome foods of vegetable origin".
΄Οπως αναφέρεται στο σημείο 8.5., μεγάλο μέρος του παραρτήματος αυτού θα μπορούσε να διαγραφεί με το να επιτραπούν "όλα τα υγιεινά τρόφιμα φυτικής προέλευσης".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting