Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multi
ΔΙΑΦΟΡΑ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
both the orf and srf are multi-national professional forces, which are also both mobile and versatile.
Τόσο οι orf όσο και οι srf είναι πολυεθνικές επαγγελματικές δυνάμεις, οι οποίες είναι και ευκίνητες και για πολλαπλές επιχειρήσεις.
development of multi- and interdisciplinary professional profiles with cooperation between at least two hungarian higher education institutions.
* Ανάπτυξη πολλαπλών και διεπιστημονικών επαγγελματικών εξειδικεύσεων με τη συνεργασία τουλάχιστον δύο ουγγρικών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
personal or professional circumstances mean that multi-generational households are becoming increasingly rare in modern families.
Τα νοικοκυριά όπου συμβιώνουν πολλές γενιές γίνονται σήμερα ολοένα και πιο σπάνια εξαιτίας προσωπικών ή επαγγελματικών συνθηκών.
after the first four weeks, beneficiaries start their work placement, which is multi professional and which involves companies from different sectors, both private and public, but, in particular, smes.
Μετά τις piρώτες τέσσερις εβδοµάδες ξεκινά η τοpiοθέτηση των συµµετεχόντων σε διάφορες θέσεις, διαδικασία piου αφορά piολλά εpiαγγέλµατα και εταιρείες αpiό διαφορετικούς κλάδους τόσο του ιδιωτικού όσο και του δηµόσιου τοµέα, αλλά ειδικότερα τις µικροµεσαίες εpiιχειρήσεις (ΜΜΕ).
the effects of professional development activitieson principals’ perceived instructional leadershippractices: multi country data analysis using talis2013
Οι επιδράσεις των δραστηριοτήτων επαγγελματικής ανάπτυξης στις αντιλήψεις των αρχηγών σχετικά με τις εκπαιδευτικές ηγετικές ικανότητες: ανάλυση δεδομένων πολλών χωρών με χρήση του talis2013
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the kfs will be a lightly armed, professional and multi-ethnic force operating under civilian control and kfor's monitoring.
Η kfs θα αποτελεί ελαφρά οπλισμένη, επαγγελματική και πολυεθνική δύναμη η οποία θα λειτουργεί υπό πολιτικό έλεγχο και θα επιθεωρείται από την kfor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecu 4.9 million for road works, renovation of typical village buildings, a new local professional training school and a multi-purpose hall.
ecu για έργα οδοποιίας, ανακαίνιση χαρακτηριστικών χωριάτικων κτιρίων, κατασκευή νέου σχολείου για παροχή επαγγελματικής κατάρτισης σε τοπικό επίπεδο, καθώς και μία αίθουσα πολλαπλών χρήσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the groups are headed by centre staff – paediatric nurses, family workers, psychologists, nurses, social workers – who work in close cooperation on a multi-professional and integrated basis to provide coherent and continuous support.’
Η ένωση αυτή συντο-νίζει τις πολιτιστικές δραστηριότητες που οργανώνονται κατά τη διάρκεια του έτους και εξασφαλίζει την ενεργό συμμετοχή των κατοίκων του προαστίου.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(f) encouraging multi-disciplinary patient safety education and training of all health professionals, other healthcare workers and relevant management and administrative staff in healthcare settings;
ενθαρρύνοντας την πολυεπιστημονική εκπαίδευση και κατάρτιση στην ασφάλεια των ασθενών όλων των επαγγελματιών στον τομέα της υγείας, των λοιπών εργαζομένων στην υγειονομική περίθαλψη, καθώς και του αρμόδιου διευθυντικού και διοικητικού προσωπικού στους χώρους παροχής υγειονομικής περίθαλψης·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: