Results for national savings: translation from English to Greek

national savings
εθνική αποταμίευση

national savings certificate
εθνικό πιστοποιητικό αποταμίευσης

to mobilise national savings
κινητοποίηση της εγχώριας αποταμίευσης

national saving
Ι1.4.2.

net national saving
καθαρή εθνική αποταμίευση

gross national saving
ακαθάριστη εθνική αποταμίευση

% of net national saving
% καθαρής εθνικής αποταμίευσης

when deficits are protracted, a reduction in national savings will follow.
Όταν τα ελλείμματα παρατείνονται, ακολουθεί μείωση της εθνικής αποταμίευσης.

these schemes are only available through the department of national savings.
Τό κατώτατο ποσό είναι 10 στερλίνες (ανώτατη επένδυση 500 στερλίνες).

bk telekom attacked dinkic by drumming up the affair surrounding the national savings bank.
Ο bk telekom επιτέθηκε στον Ντίνκιτς διατυμπανίζοντας την υπόθεση σχετικά με την Εθνική Τράπεζα Αποταμιεύσεων.

greece still has a relatively large government deficit reducing the level of national savings.
Η Ελλάδα εξακολουθεί να έχει σημαντικό έλλειμμα του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα που μειώνει το επίπεδο εθνικής αποταμίευσης.

in fact, firstly, national savings will decrease significantly due to the worsening of the financial accounts.
Στην ουσία, αφενός, οι εθνικές καταθέσεις θα έπρεπε να μειωθούν σημαντικά με την επιδείνωση της κατάστασης των δημοσιονομικών λογαριασμών.

macroeconomic policy must promote the conditions necessary for strong investment activity allied to increased national savings.
Η μακροοικονομική πολιτική πρέπει να δημιουργήσει τις αναγκαίες προϋποθέσεις για έντονη επενδυτική δραστηριότητα, με παράλληλη αύξηση της εθνικής αποταμίευσης.

an information bureau report on the irregularities surrounding the operations of the national savings bank in 2003 completely overlooked the sugar scandal.
Έκθεση της Υπηρεσίας Πληροφοριών για τις παρατυπίες που περιβάλλουν τις επιχειρήσεις της Εθνικής Τράπεζας Αποταμιεύσεων το 2003, αγνόησε εντελώς το σκάνδαλο της ζάχαρης.

different ways were suggested to address this issue, including increasing the labour force participation of seniors and raising national savings rates.
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος αυτού έχουν προτοχΟεί διάφορες λύσεις, όπως είναι η αύξηση του αριθμού τοιν ενεργών ατόμοιν ώριμης ηλικίοις και των επιπέδων αποταμίευσης.

the need to finance high investment ratios without adequate national savings continues to lead to external deficits financed by fdi inflows in acceding countries.
Στις υπό ένταξη χώρες, η ανάγκη χρηματοδότησης υψηλών ποσοστών επένδυσης σε συνδυασμό με την ανεπαρκή εθνική αποταμίευση εξακολουθεί να προκαλεί εξωτερικά ελλείμματα που χρηματοδοτούνται από εισροές ΑΞΕ.

the same also applies at macroeconomic level, where financial literacy can be seen to have a strong beneficial effect on national savings and wealth accumulation17.
Το ίδιο ισχύει και σε μακροοικονομικό επίπεδο, όπου οι χρηματοοικονομικές γνώσεις θεωρείται πως έχουν πολύ θετική επίδραση στις εθνικές αποταμιεύσεις και στη συσσώρευση πλούτου17.

the first, which came into effect on 2 june 1975, provides for a new type of national savings certificate available only to those of statutory retirement age.
πού δέν συνδέεται μέ επαγγελματική δραστη­ριότητα.

this may lower national savings further and thus have a negative impact on the overall policy mix, particularly against the background of a very high current account deficit.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω μείωση της εθνικής αποταμίευσης με αρνητικές επιπτώσεις σε όλο το μίγμα πολιτικών, με δεδομένο ιδίως το πολύ υψηλό έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.

national saving: the part of dispos­able national income which is not absorbed by final consumption trans­actions.
— τις τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές.