Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the dawn of our age, tyre and sidon lay between the great powers of west asia and egypt and the prophet ezckiel foretold how nebuchadnezzar would lay waste the land: 'they shall
Επιτρέψτε μου να παραφράσω μια παλιά, αλλά γνωστή έκφραση: «είμαστε όλοι κάτοικοι της Βαλτικής».
robles piquer (ppe). — (es) mr president, the nine languages in which our parliament expresses itself have run out of insults with which to describe the person who on iraqi medals identifies himself with nebuchadnezzar, so there is no need to say any more on the matter.
Οφείλουμε κυρίως να δώσουμε στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση μια νέα ώθηση, πράγμα που η κρίση κατέστησε ακόμα πιο απαραίτητο.