on WTO negotiations

για τις διαπραγματεύσεις ΠΟΕ

Future Negotiations

Μελλοντικές διαπραγματεύσεις

international negotiations;

διεθνείς διαπραγματεύσεις, και

Duration of negotiations

Νομοθεσία που εφαρμόζεται στη διαδικασία διαπραγμάτευσης

Duration of negotiations

Διάρκεια των διαπραγματεύσεων

international negotiations; and

διεθνείς διαπραγματεύσεις, και

The negotiations were tough.

Οι διαπραγματεύσεις ήταν πολύ σκληρές.

International Negotiations; Exceptions

Διεθνείς διαπραγματεύσεις και εξαιρέσεις

Negotiations with third countries

Διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες

Negotiations with third countries

Έκθεση

Accession negotiations with Turkey

Ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία

Joint Declaration on WTO negotiations,

κοινή δήλωση για τις διαπραγματεύσεις ΠΟΕ,

Annex on Negotiations on Basic Telecommunications

Παράρτημα για τις διαπραγματεύσεις στον τομέα των βασικών τηλεπικοινωνιών

The Agenda 2000 negotiations, like the enlargement negotiations themselves, will be tough -such negotiations always are.

Οι διαπραγματεύσεις για την Ατζέντα 2000, όπως οι διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση, θα είναι δύσκολες -όπως συμβαίνει πάντοτε.

Ladies and gentlemen, the fact that the Committee on Employment and Social Affairs voted almost unanimously in favour of my report gave me the impetus to hold negotiations with the Commission and the Council. We met in Bordeaux, on the margins of an education conference held by the French Presidency. I should like to thank all the shadow rapporteurs for endorsing this compromise

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το γεγονός ότι η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ψήφισε σχεδόν ομόφωνα υπέρ της έκθεσής μου, μου έδωσε την ώθηση να διεξαγάγω διαπραγματεύσεις με την Επιτροπή και το Συμβούλιο. Συναντηθήκαμε στο Μπορντό, στο περιθώριο ενός συνεδρίου εκπαίδευσης, που διοργανώθηκε από τη γαλλική Προεδρία. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους σκιώδεις εισηγητές για την έγκριση αυτού του συμβιβασμού

Boot Information Negotiation Layer Service

υπηρεσία επιπέδου διαπραγμάτευσης πληροφοριών εκκίνησης

As the foreign orphanage and various U.S. orphanages negotiate these kinds of arrangements, they are in fact exchanging money in consideration of the transfer of the child, a classic form of downstream child-selling

Καθώς το ξένο ορφανοτροφείο και διάφορα ορφανοτροφεία των ΗΠΑ διαπραγματεύονται τέτοιου είδους ρυθμίσεις, στην πραγματικότητα ανταλλάσουν χρήματα έναντι της μεταβίβασης του παιδιού, μια κλασική μορφή πώλησης που έπεται της υιοθεσίας του παιδιού

What can we negotiate?We can negotiate two things:

Και τι μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο διαπραγμάτευσης; Δύο πράγματα μπορούμε να διαπραγματευτούμε:

It constantly encourages negotiation.

Είναι σε επαφή με τα μέρη, μέσω του κ. Moratinos.

We must negotiate.

Θα πρέπει να διαπραγματευθούμε.