From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelarabine
nelarabine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atriance nelarabine
atriance νελαραβίνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each ml contains 5 mg of nelarabine.
Κάθε ml περιέχει 5 mg nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
it contains the active substance nelarabine.
Τι είναι το atriance; Το atriance είναι διάλυμα για έγχυση που περιέχει τη δραστική ουσία nelarabine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance of atriance is nelarabine.
Η δραστική ουσία του atriance είναι το nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
carcinogenicity testing of nelarabine has not been performed.
Δεν έχει πραγματοποιηθεί έλεγχος για τυχόν καρκινογόνο δράση του nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
atriance 5 mg/ml solution for infusion nelarabine
atriance 5 mg/ml διάλυμα για έγχυση nelarabine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no known antidote for nelarabine overdose.
Δεν υπάρχει γνωστό αντίδοτο για την υπερδοσολογία του nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nelarabine has not been studied in individuals with renal impairment.
Το nelarabine δεν έχει μελετηθεί σε άτομα με νεφρική δυσλειτουργία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
intracellular ara-gtp accumulated with repeated administration of nelarabine.
Με την επαναλαμβανόμενη χορήγηση nelarabine, παρατηρήθηκε συσσώρευση του ενδοκυττάριου ara-gtp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
other mechanisms may contribute to the cytotoxic effects of nelarabine.
Και άλλοι μηχανισμοί μπορεί να συμβάλλουν στις κυτταροτοξικές δράσεις του nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
nelarabine is a pro-drug of the deoxyguanosine analogue ara-g.
Το nelarabine είναι ένα προφάρμακο του αναλόγου δεοξυγουανοσίνης ara-g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
atriance is a cancer medicine that contains the active substance nelarabine.
Το atriance είναι αντικαρκινικό φάρμακο το οποίο περιέχει τη δραστική ουσία νελαραβίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the following adverse reactions have been identified during post-approval use of nelarabine.
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν αναγνωρισθεί κατά τη διάρκεια μετεγκριτικής χρήσης του nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there have been reports of sometimes fatal opportunistic infections in patients receiving nelarabine therapy.
Έχουν υπάρξει αναφορές για ευκαιριακές λοιμώξεις, που ορισμένες φορές ήταν θανατηφόρες, σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία με nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nelarabine was mutagenic to l5178y/tk mouse lymphoma cells with and without metabolic activation.
Το nelarabine ήταν μεταλλαξιογόνο σε λεμφοκύτταρα ποντικιών l5178y/tk με και χωρίς ενεργοποίηση του μεταβολισμού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurotoxicity is the dose limiting toxicity associated with nelarabine therapy (see section 4.4).
Η νευροτοξικότητα είναι η σχετιζόμενη με το nelarabine τοξικότητα που θέτει περιορισμούς στη δόση (βλέπε παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
leukopenia, thrombocytopenia, anaemia, and neutropenia, (including febrile neutropenia) have been associated with nelarabine therapy.
Η θεραπεία με nelarabine έχει σχετιστεί με λευκοπενία, θρομβοπενία, αναιμία και ουδετεροπενία (συμπεριλαμβανομένης της εμπύρετης ουδετεροπενίας).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: