Results for neoadjuvant translation from English to Greek

neoadjuvant-adjuvant treatment
eισαγωγική-επικουρική θεραπεία

neoadjuvant treatment of breast cancer
Εισαγωγική θεραπεία καρκίνου του μαστού

early breast cancer (neoadjuvant-adjuvant setting)
Πρώιμος καρκίνος του μαστού (εισαγωγικό-επικουρικό πλαίσιο)

early breast cancer – (neoadjuvant-adjuvant setting)
Πρώιμος καρκίνος μαστού – εισαγωγικές-επικουρικές συνθήκες)

the safety of perjeta administered for more than 6 cycles in the neoadjuvant setting has not been established.
Δεν έχει καθιερωθεί η ασφάλεια του perjeta όταν χορηγείται για περισσότερους από 6 κύκλους στο πλαίσιο εισαγωγικής θεραπείας.

patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows:
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν ένα από τα τρία σχήματα εισαγωγικής θεραπείας πριν από τη χειρουργική επέμβαση ως εξής:

patients were randomised to receive one of the following neoadjuvant regimens for 4 cycles prior to surgery:
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε ένα από τα ακόλουθα σχήματα εισαγωγικής θεραπείας για 4 κύκλους πριν από τη χειρουργική επέμβαση:

this absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the neosphere trial in the neoadjuvant setting.
Αυτή η απουσία φαρμακευτικής αλληλεπίδρασης επιβεβαιώθηκε από τα φαρμακοκινητικά δεδομένα της μελέτης neosphere σε συνθήκες εισαγωγικής θεραπείας.

in neosphere and tryphaena trials in the neoadjuvant setting, hypersensitivity/anaphylaxis events were consistent with those observed in cleopatra.
Στις μελέτες neosphere και tryphaena σε συνθήκες εισαγωγικής θεραπείας, τα συμβάντα υπερευαισθησίας/αναφυλαξίας ήταν συνεπή με αυτά που παρατηρήθηκαν στη μελέτη cleopatra.

as in the cleopatra trial, a higher incidence of neutropenia and febrile neutropenia was observed among asian patients compared with other patients in both neoadjuvant trials.
Όπως και στη μελέτη cleopatra, η υψηλότερη συχνότητα εμφάνισης ουδετεροπενίας και εμπύρετης ουδετεροπενίας παρατηρήθηκε μεταξύ Ασιατών ασθενών συγκριτικά με άλλους ασθενείς σε αμφότερες τις μελέτες εισαγωγικής θεραπείας.

if patients have been treated concurrently with a full course of low-dose anthracyclines and herceptin in the neoadjuvant setting, no additional cytotoxic chemotherapy should be given after surgery.
Εάν οι ασθενείς έχουν λάβει ταυτόχρονα πλήρη κύκλο με ανθρακυκλίνες σε χαμηλή δόση και herceptin στο πλαίσιο της εισαγωγικής αγωγής, δεν πρέπει να δοθεί επιπρόσθετη κυτταροτοξική χημειοθεραπεία μετά τη χειρουργική επέμβαση.

in the neoadjuvant setting (neosphere) the incidence of lvd was higher in the perjeta–treated groups than in those who did not receive perjeta.
Σε συνθήκες εισαγωγικής θεραπείας (neosphere), η συχνότητα εμφάνισης της δυσλειτουργίας αριστερής κοιλίας (lvd) ήταν υψηλότερη στις ομάδες που έλαβαν θεραπεία με perjeta σε σχέση με τις ομάδες που δεν έλαβαν perjeta.

in the pivotal trial mo16432, herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy containing three cycles of doxorubicin (cumulative dose 180 mg/m2 ) .
Στην πιλοτική μελέτη ΜΟ16432, το herceptin χορηγήθηκε ταυτόχρονα με εισαγωγική χημειοθεραπεία η οποία περιείχε τρεις κύκλους δοξορουβικίνης (αθροιστική δόση 180 mg/m2).

following surgery, chemotherapy (neoadjuvant or adjuvant) and radiotherapy (if applicable) (see section 5.1).
μετά από χειρουργική επέμβαση, χημειοθεραπεία (εισαγωγική ή επικουρική) και ακτινοθεραπεία (εφόσον έχει εφαρμογή) (βλέπε παράγραφο 5.1)

table 1 summarizes the adrs from the pivotal trial cleopatra, in which perjeta was given in combination with docetaxel and trastuzumab to patients with metastatic breast cancer, and from the neoadjuvant trials neosphere and tryphaena, in which perjeta was given in combination with trastuzumab and chemotherapy to patients with early breast cancer.
Ο Πίνακας 1 συνοψίζει τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις του φαρμάκου από τη βασική δοκιμή cleopatra, στην οποία το perjeta χορηγήθηκε σε συνδυασμό με δοσεταξέλη και τραστουζουμάμπη σε ασθενείς με μεταστατικό καρκίνο του μαστού, και από τις μελέτες εισαγωγικής θεραπείας neosphere και tryphaena, στις οποίες το perjeta χορηγήθηκε σε συνδυασμό με τραστουζουμάμπη και χημειοθεραπεία σε ασθενείς με πρώιμο καρκίνο του μαστού.

herceptin is indicated for the treatment of patients with her2 positive early breast cancer following surgery, chemotherapy (neoadjuvant or adjuvant) and radiotherapy (if applicable) (see 5.1).
Το herceptin ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με πρώιμο καρκίνο μαστού με her2 θετικό μετά από χειρουργική επέμβαση, χημειοθεραπεία (εισαγωγική ή επικουρική) και ακτινοθεραπεία (εφόσον έχει εφαρμογή) (βλέπε 5. 1).