Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net cash from :
Καθαρές ταμειακές ροές που προκύπτουν :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
net cash from financing activities -288200 -33487 -
Καθαρά ταμειακά διαθέσιμα από δραστηριότητες χρηματοδότησης -288200 -33487 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
net cash from operating activities -(105074) -(89170) -
Καθαρά ταμειακά διαθέσιμα από επιχειρησιακές δραστηριότητες -(105074) -(89170) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adjustments to reconcile profit for the financial year with net cash from operating activities:
Α. Μεταβολές εκμετάλλευσης:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the net cash flow from operating activities was positive at eur 4,6 million in 2007.
Η καθαρή ταμειακή ροή από τις δραστηριότητες λειτουργίας ήταν θετική, ανερχόμενη σε 4,6 εκατ. ευρώ το 2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- increase in accrued interest and commissions receivable net cash generated by operating activities (')
Καθαρές μεταβολές που προκύπτουν από δραστηριότητες εκμετάλλευσης (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the level of the bank's overall liquidity must fall within 25% and 40% of annual net cash flows.
Το ύψος της συνολικής ρευστότητας της Τράπεζας πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 25% και 40% των ετήσιων καθαρών χρηματοοικονομικών ροών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a company's gross cash flow is its net profit before charging depreciation; the net cash flow consists of retained profits plus depreciation.
Αφγανιστάν ΜΤ 7226 Ασία - Ωκεανία ΒΤ1 Μέση και Εγγύς Ανατολή αφερεγγυότητα use φερεγγυότητα (1211 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"serbia attracted more than 1.5 billion euros of net [cash] fdi, higher than almost all our immediate competitors.
"Η Σερβία προσέλκυσε πάνω από 1,5 δισ. ευρώ net [μετρητά] fdi, περισσότερα από σχεδόν όλους τους άμεσους ανταγωνιστές μας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting