Results for new partition translation from English to Greek

new partition
Νέα κατάτμηση@ item partition name

partition
διαχωρισμός

new partition #%1
Νέα κατάτμηση #%1

partition:
Διαμέρισμα:

add partition
Προσθήκη διαμέρισης

_name partition
Ό_νομα κατάτμησης

new partition flag: %1
νέα σημαία κατάτμηση: %1

creating a new partition
Δημιουργία νέας κατάτμησης

create a new partition.
Δημιουργία μιας νέας κατάτμησης. @ action: inmenu

create new partition %1
Δημιουργία νέας κατάτμησης% 1 @ info/ plain

& create new partition table
& Δημιουργία νέου πίνακα κατατμήσεων@ info

extended partition
Εκτεταμένη κατάτμηση

_system partition
Κατάτμηση _συστήματος

select new partition table type:
Επιλογή νέου τύπου πίνακα κατατμήσεων:

partition q_uantization
Κβα_ντισμός κατάτμησης

failed to create new partition %1.
Αποτυχία δημιουργίας της νέας κατάτμησης% 1. @ info/ plain

create a new partition table on %1
Δημιουργία νέου πίνακα κατατμήσεων στο% 1 @ info/ plain

create new partition table on device %1
Δημουργία νέου πίνακα κατατμήσεων στη συσκευή% 1 @ info/ plain

create a new partition (%1, %2) on %3
Δημιουργία νέας κατάτμησης (% 1,% 2) στο% 3 @ info/ plain

create a new partition in the selected unallocated space
Δημιουργία νέας κατάτμησης στον επιλεγμένο αδιάθετο χώρο