The financial account of a sector may be consolidated or non-consolidated.

Ο χρηματοπιστωτικός λογαριασμός ενός τομέα μπορεί να είναι ενοποιημένος ή όχι.

In the system of accounts net non-life insurance premiums are recorded:

Στο σύστημα λογαριασμών τα καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής εμφανίζονται:

As regards non-life insurance, the notes on the accounts shall disclose:

Όσον αφορά την ασφάλιση κατά ζημιών, το προσάρτημα πρέπει να αναφέρει:

Non-technical account: items III (4) and (6)

Μη τεχνικός λογαριασμός: θέση ΙΙΙ 4 και 6

Non-life-insurance technical account: item I (2)

Τεχνικός λογαριασμός ασφάλισης ζημιών: θέση Ι 2

Acquisitions of non-financial assets account (III.1.2)

Λογαριασμός αποκτήσεων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων (III.1.2)

Acquisitions of non-financial assets account (III.1.2).

Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων (ΙΙΙ.1.2).

Options in respect of annual accounts and of non publicly-traded companies

Δυνατότητες όσον αφορά τους ετήσιους λογαριασμούς και τις μη εισηγμένες στο χρηματιστήριο εταιρείες

Full sequence of accounts for non-profit institutions serving households.

Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά.

Technical account - Non-life-insurance business

ΙΙΙ. Τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζημιών

Account III.1.2: Acquisition of non-financial assets account.

Λογαριασμός ΙΙΙ.1.2: Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστώτικών περιουσιακών στοιχείων.

Non-technical account: items III (3) and (5)

Μη τεχνικός λογαριασμός: θέσεις ΙΙΙ 3 και 5

Full sequence of accounts for non-financial corporations.

Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για μη χρηματοδοτικές εταιρείες.

Balance on the technical account - non-life-insurance business (item I (10))

Αποτέλεσμα του τεχνικού λογαριασμού ασφάλισης ζημιών (θέση I 10)

Non-technical account 1.

Μη τεχνικός λογαριασμός 1.

Allocated investment return transferred from the non-technical account (item III (6))

Καταλογισθέντα έσοδα από επενδύσεις, που έχουν μεταφερθεί από το μη τεχνικό λογαριασμό (θέση ΙΙΙ 6)

Non-life-insurance technical account: item I (7) (c)

Τεχνικός λογαριασμός ασφάλισης κατά ζημιών: θέση Ι 7 γ)

Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Τεχνικός λογαριασμός ασφάλισης ζημιών: θέση Ι 1 α)

Allocated investment return transferred to the non-technical account (item III 4))

Καταλογισθέντα έσοδα από επενδύσεις, που έχουν μεταφερθεί στον μη τεχνικό λογαριασμό ( ) (θέση ΙΙΙ 4)

Non-life-insurance technical account: item I (7) (a)

Τεχνικός λογαριασμός ασφάλισης κατά ζημιών: θέση Ι 7 α)