It is recommended that INR (international normalised ratio) be monitored.

Συνιστάται η παρακολούθηση του INR (international normalized ratio) .

It is recommended that INR (international normalised ratio) be monitored.

Συνιστάται να παρακολουθείται το INR (international normalised ratio) .

au (International Normalised Ratio) values should be considered during concomitant treatment.

χορήγηση της δόσης, κατά τη συγχορήγηση συνιστάται συχνή παρακολούθηση του χρόνου προθρομβίνης/INR (διεθνής ομαλοποιημένη σχέση) . α ρμ

The levels normalised with oral zinc supplementation.

Τα επίπεδα αποκαταστάθηκαν στα φυσιολογικά με χορήγηση συμπληρώματος ψευδαργύρου από το στόμα.

The fibrinogen level normalises within 2 days.

Τα επίπεδα του ινωδογόνου ομαλοποιούνται εντός 2 ημερών.

Coumarin derivatives should be initiated only when platelet counts are normalising.

Συστάσεις για τη χρήση σε ασθενείς που έχουν προγραμματισθεί να μεταταχθούν σε από του στόματος αντιπηκτικά

ALT normalisation Baseline normal above normal

πάνω από το φυσιολογικό

Relations with third countries have been normalised.

Ομαλοποιήθηκαν οι σχέσεις με τις τρίτες χώρες.

International normalised ratio increased Blood creatinine increased Body temperature increased Blister

Διεθνής ομαλοποιημένη σχέση αυξημένη (INR) Αυξημένη κρεατινίνη αίματος Αυξημένη θερμοκρασία σώματος Φλύκταινα

Increased International Normalised Ratio (INR) Not known: thrombocytopenia

Αυξημένη διεθνής ομαλοποιημένη σχέση (INR) Όχι γνωστές: θρομβοκυτοπενία

The torque is normalised to the maximum torque at the respective speed.

Η ροπή στρέψης κανονικοποιείται στη μέγιστη ροπή στον αντίστοιχο αριθμό στροφών.

ALT normalisation assessed only in patients with ALT ULN at baseline.

Η επαναφορά της ALT σε φυσιολογικά επίπεδα αξιολογήθηκε μόνο σε ασθενείς με ALT ULN κατά την έναρξη της μελέτης.

These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.

Τα αποτελέσματα αυτά ήταν σε συμφωνία με τις ενδείξεις των βιοχημικών δεικτών για ομαλοποίηση του οστικού μεταβολισμού.

7.2%) which, however normalises spontaneously.

7. 2%) , η οποία, ωστόσο, αποκαθίσταται αυτόματα.

The STANDARDIZE() function calculates a normalised value.

Η συνάρτηση STANDARDIZE() υπολογίζει μια κανονικοποιημένη τιμή.

Normalise picture

Κανονικοποίηση εικόνας

Of these 6 (40%) had normalised LVM by the end of the study.

Από αυτούς 6 (40%) είχαν κανονικοποιημένη LVM μέχρι τη λήξη της μελέτης.

The purity of standard materials used for calibration must be determined using the method of normalisation.

Η καθαρότητα των χρησιμοποιούμενων προς βαθμονόμηση πρότυπων ουσιών πρέπει να πρσδιοριστεί με τη μέθοδο της κανονικοποίησης.

Number to be normalised

Αριθμός που θα κανονικοποιηθεί

concentration at least before each administration; it should normalise within a few hours after starting Carbaglu.

αμμωνίας στο πλάσμα τουλάχιστον πριν από κάθε χορήγηση.Κανονικά επανέρχεται σε φυσιολογικά επίπεδα μέσα σε μερικές ώρες από την έναρξη του Carbaglu.