Results for obtain additional therapeutic benefit translation from English to Greek

therapeutic benefit
θεραπευτικό πλεονέκτημα

direct therapeutic benefit
Άμεσο θεραπευτικό όφελος

evaluate the therapeutic benefit for the patient.
Αξιολόγηση του θεραπευτικού πλεονεκτήματος για τον ασθενή.

for full therapeutic benefit regular, scheduled usage is recommended.
Για πλήρες θεραπευτικό όφελος, συνιστάται τακτική, προγραµµατισµένη χρήση.

you can obtain additional information on early retirement from your local ika office.
— δήλωση σχετικά με την ημερομηνία διακο­πής της απασχόλησης-

they would also obtain additional information and be alerted to new trends in fraud.
Επιπλέον, θα ελάμβαναν πρόσθετες πληροφορίες και θα ενημερώνονταν σχετικά με τις νέες τάσεις σε θέματα απάτης.

hyperlipidaemia but do not present a specific therapeutic benefit in relation to comparable compounds.
αποτελεσµατικά στην αγωγή κατά της υπερλιπιδαιµίας, αλλά δεν παρουσιάζουν ιδιαίτερη θεραπευτική ωφέλεια σε σχέση µε άλλες συγκρίσιµες ενώσεις.

maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Η θεραπεία συντήρησης μπορεί να συνεχισθεί για όσο διάστημα υπάρχει θεραπευτικό όφελος για τον ασθενή.

information on the unexpected therapeutic benefit from the use of the product / active ingredient of kak
Πληροφορίες σχετικά με μη αναμενόμενο θεραπευτικό όφελος από τη χρήση του προϊόντος/δραστικής ουσίας του ΚΑΚ

the therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.
Το θεραπευτικό όφελος θα πρέπει να επανεκτιμάται σε τακτικά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε 3 μήνες).

continued therapy must be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit beyond 6 months
Η συνέχιση της θεραπείας θα πρέπει να επανεξεταστεί προσεκτικά σε ασθενείς που δε δείχνουν σημεία θεραπευτικού οφέλους πέραν των 6 μηνών.

continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit after dose adjustment.
Η συνέχιση της θεραπείας θα πρέπει να επανεξετάζεται προσεκτικά σε ασθενείς οι οποίοι δεν εμφανίζουν ένδειξη θεραπευτικού οφέλους μετά την προσαρμογή της δόσης.

continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
Η συνέχιση της θεραπείας θα πρέπει να επανεξετάζεται προσεκτικά σε ασθενείς οι οποίοι δεν εμφανίζουν ένδειξη θεραπευτικού οφέλους μέσα σε αυτή τη χρονική περίοδο.

continued therapy should be reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit after receiving 3 to 4 additional doses of 100 mg.
Η συνέχιση της θεραπείας θα πρέπει να επανεξετάζεται σε ασθενείς οι οποίοι δεν εμφανίζουν ένδειξη θεραπευτικού οφέλους μετά τη λήψη 3 έως 4 επιπλέον δόσεων των 100 mg.

onset of therapeutic benefit was observed as early as 8 hours after initial administration, with further improvement observed for several days afterwards.
Η έναρξη του θεραπευτικού οφέλους παρατηρήθηκε μόλις 8 ώρες μετά την αρχική χορήγηση, ενώ περαιτέρω βελτίωση παρατηρήθηκε για αρκετές ημέρες μετά.

the development of new medicines and other technologies that provide additional therapeutic benefits will contribute to maintaining progress in improving the quality and effectiveness of health care.
Η ανάπτυξη νέων φαρμάκων και άλλων τεχνολογιών που προσφέρουν πρόσθετα θεραπευτικά οφέλη συμβάλλει στο να διατηρηθεί η πρόοδος στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της υγειονομικής περίθαλψης.

the therapeutic benefit should be reassessed regularly (at least every three months) (see section 5.1).
Το θεραπευτικό όφελος θα πρέπει να επανεκτιμάται σε τακτικά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε 3 μήνες) (βλ. παράγραφο 5.1).