Occipital lobe

Ινιακός λοβός

Occipital cortex

Ινιακός λοβός

Occipital lobes

Ινιακός λοβός

Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.

Μετά από συγχορήγηση, ευρέθη αυξημένη συχνότητα μετατόπισης της ομφαλικής αρτηρίας και ατελής οστεοποίηση του ινιακού οστού, σε αρουραίους, σε δόσεις που σχετίζονταν με γνωστές διαμαρτίες της διάπλασης που προκαλούνται από τα γλυκοκορτικοστεροειδή.

Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.

Μετά από συγχορήγηση, ευρέθη αυξημένη συχνότητα μετατόπισης της ομφαλικής αρτηρίας και ατελής οστεοποίηση του ινιακού οστού, σε αρουραίους, σε δόσεις που σχετίζονται με γνωστές διαμαρτίες της διάπλασης που προκαλούνται από τα γλυκοκορτικοστεροειδή.

Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.
http://www.emea.europa.eu/

Μετά από συγχορήγηση, ευρέθη αυξηµένη συχνότητα µετατόπισης της οµφαλικής αρτηρίας και ατελής οστεοποίηση του ινιακού οστού, σε αρουραίους, σε δόσεις που σχετίζονταν µε γνωστές διαµαρτίες της διάπλασης που προκαλούνται από τα γλυκοκορτικοστεροειδή.
http://www.emea.europa.eu/

Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.
http://www.emea.europa.eu/

Μετά από συγχορήγηση, ευρέθη αυξηµένη συχνότητα µετατόπισης της οµφαλικής αρτηρίας και ατελής οστεοποίηση του ινιακού οστού, σε αρουραίους, σε δόσεις που σχετίζονται µε γνωστές διαµαρτίες της διάπλασης που προκαλούνται από τα γλυκοκορτικοστεροειδή.
http://www.emea.europa.eu/

In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations) .However, these animal experimental results do not seem to be relevant for man given recommended doses.Animal studies with salmeterol xinafoate have shown embryofoetal toxicity only at high exposure levels.Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.

Μετά από συγχορήγηση, ευρέθη αυξημένη συχνότητα μετατόπισης της ομφαλικής αρτηρίας και ατελής οστεοποίηση του ινιακού οστού, σε αρουραίους, σε δόσεις συνδεόμενες με γνωστές διαμαρτίες της διάπλασης που προέρχονται από τα γλυκοκορτικοστεροειδή.

Definition of carcass weight Carcass weight is the weight of the slaughtered animal's cold body after having been bled, skinned and eviscerated, and after removal of the head (severed at the atlanto-occipital joint), of the feet (severed at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints), of the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae) and of the genital organs (including udder).

Ορισμός του καθαρού βάρους σφαγίου Το καθαρό βάρος σφαγίου είναι το βάρος του κρύου σφαγίου μετά την αφαίρεση του αίματος, του δέρματος, των εντέρων και της κεφαλής (στο επίπεδο της ατλαντοϊνιακής άρθρωσης), των ποδιών (στο επίπεδο των καρπομετακάρπιων ή ταρσομετατάρσιων αρθρώσεων), της ουράς (μεταξύ του έκτου και του έβδομου ουραίου σπονδύλου), των μαστών και των γεννητικών οργάνων.

Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.

Όταν τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς το κεφάλι, αυτό πρέπει να είναι αποκομμένο από το σφάγιο στο ύψος της ατλαντοϊνιακής άρθρωσης.

''Carcases of bovine animals'', for the purposes of subheadings 0201 10 and 0202 10 of the combined nomenclature means whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached. Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint. When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metacarsal joints; ''carcase''includes the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 pairs or ribs;

"μισό σφάγιο'', σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0201^10 και 0202^10 της συνδυασμένης ονοματολογίας, το προϊόν που παίρνεται από το χωρισμό του ολόκληρου σφαγίου, ύστερα από συμμετρική, η οποία περνάει από τη μέση καθενός αυχενικού, νωτιαίου και οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού από τη μέση του στέρνου και της ισχιο-ηβικήςσύμφυσης. Θεωρείται επίσης σαν μισό σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές

-WITHOUT THE HEAD AND WITHOUT THE FEET; THE HEAD SHALL BE SEPARATED FROM THE CARCASE AT THE ATLOIDO-OCCIPITAL JOINT AND THE FEET SHALL BE SEVERED AT THE CARPAMETACARPAL OR TARSOMETATARSAL JOINTS,-WITHOUT THE ORGANS CONTAINED IN THE THORACIC AND ABDOMINAL CAVITIES WITH OR WITHOUT THE KIDNEYS, THE KIDNEY FAT AND THE PELVIC FAT,

-χωρίς το κεφάλι και χωρίς τα πόδια· το κεφάλι χωρίζεται από το σφάγιο στο ύψος της αντλαντοϊνιακής αρθρώσεως, τα πόδια κόβονται στο ύψος της καρπο-μετακαρπίου ή ταρσο-μεταταρσίου αρθρώσεως,

%quot%1. A. The following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them: (a)%quot%carcases of bovine animals%quot%, for the purposes of subheading 02.01 A II: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned. Such carcases are imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached. Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint. When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpian or tarso-metatarsian joints;

γ) αλληλοσυμπληρούμενον τεταρτημόριον, κατά την έννοιας των διακρίσεων 02.01 Α II α) 1 και 02.01 Α II β) 1, το σύνολον το οποίον αποτελείται:-είτε εξ εμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ'απάντων των οστών, καθώς και του τραχήλου και της ωμοπλάτης, και αποκεκομμένων εις την δεκάτην πλευράν, και εξ οπισθίων τεταρτημορίων, μεθ'απάντων των οστών, καθώς και του μηρού και της οσφυϊκής και οπισθίας θωρακικής μοίρας, και αποκεκομμένων εις την τρίτην πλευράν,

(a) carcase: the whole body of a slaughter animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented without the head (severed at the atlanto-occipital joint), the feet (severed at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints), the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae), the udder, the genitalia, the liver and the pluck. Kidneys and kidney fat are included in the carcase;

β) μισό σφάγιο: το τμήμα το οποίο προκύπτει από τον τεμαχισμό του σφαγίου σύμφωνα προς τη συμμετρική τομή που διέρχεται δια μέσου κάθε αυχενικού, νωτιαίου και οσφυικού σπονδύλου και του ιερού οστού και δια μέσου του στέρνου και της ισχυο-ηβικής συμφύσεως.

(a)%quot%Carcases of bovine animals%quot%, for the purposes of CN codes 0201 11 00 and 0202 10 00 means whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the other offals attached. Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint. When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metacarsal joints; carcase includes the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 pairs of ribs;

ε) "μπροστινό τέταρτο χωρισμένο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 20 30 και 0202 20 30, το μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, με τέσσερις πλευρές το λιγότερο και δέκα πλευρές το πολύ (οι τέσσερις πλευρές πρέπει να είναι ολόκληρες, οι υπόλοιπες μπορεί να είναι τεμαχισμένες), με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα-

-without the head and without the feet; the head shall be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints,

-χωρίς τα όργανα που περιέχονται στη θωρακική και στην κοιλιακή κοιλότητα, με ή χωρίς τους νεφρούς, το νεφρικό λίπος, καθώς και το λίπος της λεκάνης,

(a)%quot%carcass%quot%: the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented:-without the head and without the feet; the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints,

α) "σφάγιο": το ολόκληρο σώμα του σφαγμένου ζώου, όπως τούτο εμφανίζεται μετά την αφαιμάτωση, την απεντέρωση και την εκδορά, το οποίο παρουσιάζεται: