Trying to learn how to translate from the human translation examples.
off tune
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tune
μελωδία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
* tune *
Ελλάδα
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
to tune
να συντονισθεί
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
tune-up
βελτιστοποίησης απόδοσης
Last Update: 2012-09-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tune palette
Εναρμόνιση παλέτας
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tune your guitar
Κουρδίστε την κιθάρα σας
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on-tune level
στάθμη της συχνότητας συντονισμού
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tune synchronously,to-
συντονίζω σύγχρονα
tune musical instruments
Κούρδισμα μουσικών οργάνων
america: shaker tune
Αμερική: Ανάμεικτη μελωδία
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
give firefox a tune up
Αναβαθμίστε τον firefox
staying in tune with nature
Μοιράζοντα του καρpiού τη Ευρωpiαϊκή
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
failed to tune in station.
Αποτυχία συντονισμού στο σταθμό.
is your singing out of tune?
Είστε παράφωνοι; Κανένα πρόβλημα!
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
nonetheless, it was let off a fine to the tune of eur 14.6 million.
Παρόλα αυτά, απαλλάχτηκε από μια ποινική εγγύηση ύψους 14,6 εκατ. ευρώ.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
sustainable development in tune with the environment
"Πρoς μια αειφόρο ανάπτυξη - ενδιάμεσος απολογισμός
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
tune your radio to the frequency indicated.
Συντονίστε το ραδιόφωνό σας στην αναγραφόμενη συχνότητα.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
he who pays the piper, calls the tune.
Θεωρώ την εν λόγω πρακτική απαράδεκτη.
correct the pitch of a voice singing out of tune
Διορθώστε τη συχνότητα από μία φωνή που είναι εκτός τόνου
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
dr rugova is also in tune with the international community.
Η φρίκη αυτού του πολέμου είναι απερίγραπτη.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
