office

γραφείο

office

λειτουργία

REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE OFFICE

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

23 CURRENT ADMINISTRATIVE 230 Stationery and office supplies 2300
http://www.emea.europa.eu/

23 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ 230 Γραφική ύλη και είδη γραφείου 2300
http://www.emea.europa.eu/

the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements;

η Υπηρεσία Διαχείρισης και Εκκαθάρισης Ατομικών Δικαιωμάτων·

Whereas the Administrative Council of the Office has been consulted;

ότι έγιναν διαβουλεύσεις με το διοικητικό συμβούλιο του γραφείου

An Administrative Board is hereby set up, attached to the Office.

Παρά τω Γραφείω συνιστάται διοικητικό συμβούλιο.

establishing an Office for the administration and payment of individual entitlements

για τη δημιουργία του γραφείου διαχείρισης και εκκαθάρισης των ατομικών δικαιωμάτων

That office shall also endorse copy 3 of the Single Administrative Document.

Το εν λόγω τελωνείο θεωρεί, επίσης, το αντίτυπο αριθ. 3 του ενιαίου εγγράφου.

The Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office.

Η γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου εξασφαλίζεται από το Γραφείο.

(d) the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements;

δ) η Υπηρεσία Διαχείρισης και Εκκαθάρισης Ατομικών Δικαιωμάτων·

After consulting the Administrative Council of the Community Plant Variety Office,

μετά από διαβούλευση με το διοικητικό συμβούλιο του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
http://www.europarl.europa.eu/

Μία απόφαση, ασφαλώς, αφορά και τη διοικητική του έδρα.
http://www.europarl.europa.eu/

An Office for the administration and payment of individual entitlements, hereinafter%quot%the Office%quot%, is established.

Ιδρύεται γραφείο διαχείρισης και εκκαθάρισης των ατομικών δικαιωμάτων, εφεξής καλούμενο "το γραφείο".

"The European Communities Personnel Selection Office and the European Administrative School administratively attached to it;"

“Ωστόσο, οσάκις για τις πράξεις σε τρίτες χώρες δεν είναι δυνατή η χρήση καμιάς από τις μορφές εγγύησης μίσθωσης, λόγω προσκομμάτων που απορρέουν από την εθνική νομοθεσία της εκάστοτε τρίτης χώρας, ο διατάκτης είναι δυνατόν να αποδεχθεί άλλη μορφή εγγύησης, υπό τον όρο ότι αυτή εξασφαλίζει ισοδύναμη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων.”

1. The School shall be attached administratively to the European Communities Personnel Selection Office, hereinafter "the Office".

-το διοικητικό συμβούλιο της Υπηρεσίας ασκεί τα καθήκοντα του διοικητικού συμβουλίου της Σχολής,

-services rendered to the Office by Community institutions, agencies and offices, in particular interpreting services for meetings of the Administrative Council.

-τα έξοδα μετακόμισης των υπηρεσιών και γενικής διευθέτησης του υλικού εξοπλισμού, των επίπλων και των προμηθειών γραφείου εντός του κτιρίου,-τις πληρωμές που πραγματοποιούνται όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών προς το Γραφείο από τα κοινοτικά θεσμικά και άλλα όργανα, και ιδίως τη διερμηνεία κατά τις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου.

In the areas referred to in Article 1, the Office shall carry out administrative investigations within the institutions, bodies, offices and agencies (hereinafter "internal investigations").

Στους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 1, η Υπηρεσία πραγματοποιεί τις διοικητικές έρευνες εντός των θεσμικών οργάνων, οργάνων και οργανισμών (στο εξής "εσωτερικές έρευνες").

Philippine Virginia Tobacco Administration, or its authorized offices (8)

Philippine Virgina Tobacco Administration ή τα εξουσιοδοτημένα περιφερειακά γραφεία του (8)

Rules applicable to accounting officers and imprest administrators

Κανόνες που εφαρμόζονται για τους υπόλογους και τους υπόλογους παγίων προκαταβολών