Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their implementation is monitored and evaluated on the basis of the common monitoring and evaluation framework (cmef).
Η εφαρμογή τους παρακολουθείται και αξιολογείται βάσει του Κοινού Πλαισίου Παρακολούθησης και Αξιολόγησης (ΚΠΠΑ).
for shared management, a coherent and efficient reporting, monitoring and evaluation framework is proposed.
Για την επιμερισμένη διαχείριση, προτείνεται ένα συνεκτικό και αποτελεσματικό πλαίσιο αναφοράς, παρακολούθησης και αξιολόγησης.
for shared management, a coherent and efficient reporting, monitoring and evaluation framework is in place.
Για την επιμερισμένη διαχείριση, υφίσταται ένα συνεκτικό και αποτελεσματικό πλαίσιο αναφοράς, παρακολούθησης και αξιολόγησης.
i would argue that this type of discussion can only be based on an evaluation carried out by an independent body.
Δε νομίζω ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε αυτό το είδος συζήτησης βάσει της αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε από έναν ανεξάρτητο οργανισμό.
based on an evaluation, to review and where necessary extend the activities of the community reference laboratories.
Βάσει αξιολόγησης, αναθεώρηση και - στο βαθμό που απαιτείται - επέκταση των δραστηριοτήτων των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς.