This is also true for the OSCE and other bodies.

Αυτό ισχύει, επίσης, και για τη ΔΑΣΕ και άλλα όργανα.

The programme is supported by the OSCE mission in Minsk, since it fully complements the OSCE 's own objectives.

Το πρόγραμμα αυτό υποστηρίζεται από την αποστολή του ΟΑΣΕ στο Μινσκ, αφού συμπληρώνει πλήρως του στόχου του ΟΑΣΕ.

The European Union supports the resumption of negotiations in the OSCE Minsk Group.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση τάσσεται υπέρ της επανέναρξης των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της Ομάδας Μινσκ του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) .

We are liaising with the OSCE and the Council of Europe on these issues.

Είμαστε σε επαφή με τον ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης για τα θέματα αυτά.

We could, of course, also offer incentives here such as their reintegration into the OSCE.

Οπωσδήποτε, θα μπορούσε κανείς να προσφέρει και κίνητρα, όπως για παράδειγμα μία επανασύνδεση στην ΟΑΣΕ.

Europe already has a joint security identity in the form of NATO and the OSCE.

Μια κοινή ευρωπαϊκή ταυτότητα ασφάλειας υπάρχει ήδη υπό τη μορφή του ΝΑΤΟ και του ΟΑΣΕ.

We are working on this, as the honourable Member knows, with NGOs, the OSCE and candidate countries.

Εργαζόμαστε για το θέμα αυτό, όπως γνωρίζει το αξιότιμο Μέλος, με ΜΚΟ, τον ΟΑΣΕ και τις υποψήφιες χώρες.

Criticism from the Council of Europe, the OSCE, and the Union are systematically ignored.

Οι επικρίσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης, της ΟΑΣΕ και της Ένωσης αψηφώνται απόλυτα.

The presence of the OSCE on the spot is essential; financial and economic sanctions are necessary.

Η παρουσία του ΟΑΣΕ στην περιοχή είναι απαραίτητη, ενώ το ίδιο ισχύει και για την επιβολή οικονομικών κυρώσεων.

And I am thinking of Serbia being readmitted to the OSCE and the United Nations.

Και έχω τέλος υπόψη την επιστροφή της χώρας στον ΟΑΣΕ και στα Ηνωμένα Έθνη.

When I see what hormones do to some people, the OSCE is the appropriate organization.

Υποθέτω και σε όλες τις άλλες.Όταν βλέπω τί κάνουν οι ορμόνες σε μερικούς ανθρώπους, ο ΟΑΣΕ είναι ο κατάλληλος οργανισμός.

It is now important for the OSCE to be present as quickly as possible.

Τώρα προέχει να εγκατασταθεί το συντομότερο δυνατόν ο ΟΑΣΕ.

European Council/Finnish Presidency, Chechnya, OSCE

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο/Φινλανδική Προεδρία Τσετσενία, ΟΑΣΕ

In point of fact, the President of the OSCE has gone to Chechnya today.

Σήμερα ο Πρόεδρος του ΟΑΣΕ αναχώρησε για την Τσετσενία.

The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.

Ο ΟΑΣΕ στηρίζεται σε ορισμένες αρχές οι οποίες διευρύνθηκαν ακόμη περισσότερο στην Κωνσταντινούπολη.

The EU ought to pay more attention to OSCE values.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα έπρεπε να δώσει περισσότερη σημασία στην αξία του ΟΑΣΕ.

This government was elected under the supervision of the OSCE on the basis of a cease-fire agreement which the OSCE brokered.

Η εν λόγω κυβέρνηση εκλέχθηκε υπό την επιτήρηση του ΟΑΣΕ βάσει μιας συμφωνίας ανακωχής, για την οποία είχε μεσολαβήσει ο ΟΑΣΕ.

Consequently, we must promote peace alongside the UN and the OSCE.

Και γι'αυτό, σε συνεργασία με τον ΟΗΕ και τον ΟΑΣΕ, θα πρέπει να προαγάγει την ειρήνη.

I am also thinking of the OSCE and the United Nations.

Το ίδιο ισχύει και για τον ΟΑΣΕ και τα Ηνωμένα Έθνη.

The OSCE observer mission is a joke and cannot be successful.

Η αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ καταντά ανέκδοτο και δεν είναι σε θέση να επιτύχει κάτι.