Results for parenthesis translation from English to Greek

parenthesis
Παρένθεση,αγκύλες

find parenthesis
Εύρεση παρεθέσεων

parenthesis indentation
Εσοχή παρενθέσεων

parenthesis imbalance.
Ασύμφωνη παρένθεση.

((#040;) left parenthesis
((# 040;) Αριστερή παρένθεση

delete the parenthesis
Διαγραφή των παρενθέσεων

) (#041;) right parenthesis
) (# 041;) Δεξιά παρένθεση

missing right parenthesis
Λείπει δεξιά παρένθεση

figures in parenthesis are for 2006
Σημειώσεις: οι αριθμοί εντός παρένθεσης είναι για το 2006.

unmatched parenthesis after '%1 '.
Ανοικτή παρένθεση μετά το '% 1'.

note: figures in parenthesis are estimations
Σημείωση: τα στοιχεία εντός παρενθέσεων είναι εκτιμήσεις

could not find matching closing parenthesis
Αδύνατη η εύρεση ταιριάσματος κλείνοντας παρένθεση

notes: figures in parenthesis are for 2006
notes: οι αριθμοί εντός παρένθεσης είναι για το 2006

unmatched parenthesis in d-bus call '%1 '.
Ανοικτή παρένθεση στην κλήση d- bus '% 1'.

coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
Η συντεταγμένη έκφραση έχει μια παρένθεση κλεισίματος χωρίς να έχει ανοιχθεί παρένθεση

contents (article in parenthesis refers to the directive)
Περιεχόμενα (το άρθρο στην παρένθεση αναφέρεται στην οδηγία)

the numbers in parenthesis refer to the notes following this table.
Οι αριθμοί σε παρένθεση παραπέμπουν στις Σημειώσεις που συνοδεύουν αυτόν τον πίνακα.

note: figures in parenthesis indicate the percentage unemployment rate in 2001.
ΣΗΜ.: στην παρένθεση τα ποσοστά ανεργίας το 2001.

in parenthesis i would add that this was long before the bse crisis occurred.
Ως παρένθεση προσθέτω ότι το γεγονός αυτό συνέβη πολύ πριν από την κρίση της ΣΕΒ.

let me open a parenthesis here just to say that the iter project has been of paramount importance.
Επιτρέψτε μου να ανοίξω μια παρένθεση εδώ για να πω απλώς ότι το έργο iter είναι ύψιστης σημασίας.