Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkinson 's disease
Νόσος του parkinson
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· parkinson 's disease
· Νόσο parkinson
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clinical trials in parkinson 's disease
Κλινικές μελέτες για τη νόσο του parkinson
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-sudden worsening of parkinson 's symptoms
-Αιφνίδια επιδείνωση των συμπτωμάτων της νόσου του parkinson
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dementia associated with parkinson’ s disease
Άνοια που σχετίζεται με τη νόσο του parkinson
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stalevo is used to treat parkinson 's disease.
Το stalevo χρησιμοποιείται ως θεραπεία για τη νόσο του parkinson.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinson’ s disease may worsen with risperidone.
26 ρισπεριδόνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he may have alzheimer 's or parkinson 's or diabetes.
Μπορεί να πάσχει από τη νόσο του Αλτσχάιμερ, του Πάρκινσον ή από διαβήτη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
parkinson’ s disease and dementia with lewy bodies
Νόσος του Πάρκινσον και άνοια µε σωµάτια lewy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
-treat the symptoms of primary parkinson 's disease.
-τη θεραπεία των συμπτωμάτων της ιδιοπαθούς νόσου του parkinson.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- levodopa (used to treat parkinson’ s disease)
- λεβαντόπα (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της νόσου του parkinson)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-if you have any illnesses other than parkinson 's disease.
-εάν πάσχετε από άλλες ασθένειες εκτός της νόσου του parkinson.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- treat the symptoms of primary parkinson’ s disease.
- τη θεραπεία των συµπτωµάτων της ιδιοπαθούς νόσου του parkinson.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parkinson’ s disease neupro should be discontinued gradually.
Νόσος του parkinson Το neupro θα πρέπει να διακόπτεται σταδιακά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dosing in patients with early-stage parkinson 's disease:
Δοσολογία σε ασθενείς με νόσο του parkinson σε πρώιμο στάδιο:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cabergoline, lisuride and pergolide (for parkinson’ s disease).
parkinson), καβεργολίνη, λισουρίδη και περγολίδη (για τη νόσο του parkinson).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neupro was more effective than placebo in treating parkinson’ s disease.
Ποιο είναι το όφελος του neupro σύµφωνα µε τις µελέτες; Το neupro αποδείχτηκε αποτελεσµατικότερο από το εικονικό φάρµακο για τη θεραπεία της νόσου του parkinson.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of parkinson’ s symptoms
- ανεξέλεγκτες κινήσεις (δυσκινησία), επιδείνωση των συµπτωµάτων παρκινσονισµού
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parkinson’ s disease dosing in patients with early-stage parkinson’ s disease:
12 Δοσολογία σε ασθενείς με νόσο του parkinson σε πρώιμο στάδιο:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: