MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pedhaki mou    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

agapi mou s? agapo

agapi mou s?agapo

Last Update: 2015-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The Commission has negotiated draft amendments to the MoU to this effect, pursuant to the negotiating authorisation set out therein.

Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε το σχέδιο τροποποιήσεων του ΜνΣ για τον σκοπό αυτό σύμφωνα με την εξουσιοδότηση περί διαπραγμάτευσης, που εμπεριέχεται σε αυτό.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the revised MoU on behalf of the Union.

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν το αναθεωρημένο ΜνΣ, εξ ονόματος της Ένωσης.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

The revised MoU should be signed,

Το αναθεωρημένο ΜνΣ θα πρέπει να υπογραφεί,

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

The text of the revised MoU is attached to this Decision [1].

Το κείμενο του αναθεωρημένου ΜνΣ επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση [1].

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

The text of the revised MoU will be published together with the decision on its conclusion.

Το κείμενο του αναθεωρημένου ΜνΣ θα δημοσιευθεί μαζί με την απόφαση σύναψης.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Such ship shall be subject to a more detailed inspection in accordance with procedures established by the Paris MOU.’;

Το εν λόγω πλοίο υπόκειται σε λεπτομερέστερη επιθεώρηση σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο ΜΣ των Παρισίων.»

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Furthermore, the specific economic policy conditions laid down in the MoU, shall include, inter alia:

Περαιτέρω, οι ειδικοί όροι οικονομικής πολιτικής που προβλέπονται στο Μνημόνιο Συνεννόησης περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Those conditions shall be laid down in a Memorandum of Understanding (MoU) consistent with the undertakings and recommendations referred to in paragraph 1 of this Article.

Οι όροι αυτοί περιλαμβάνονται σε Μνημόνιο Συνεννόησης λαμβάνοντας υπόψη τις δεσμεύσεις και τις συστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Paris MOU region

περιοχή του ΜΣ των Παρισίων

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Agreement on an ESoP implementation plan for the entire industry, e.g. by self-commitments, MOUs, device certification

Συμφωνία σχετικά με σχέδιο υλοποίησης της ESoP για ολόκληρο τον κλάδο, π.χ. με αυτοδέσμευση, μνημόνια συμφωνίας, πιστοποίηση συσκευών

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

kalinixta Καλή mou

kalinixta moro mou

Last Update: 2014-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

euxaristw poli koukla mou

euxaristw poli

Last Update: 2014-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

zoe mou s

cardiamou zoemou sagapo

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mana mou omorfi poli eises

mana mou eises poli omorfi

Last Update: 2014-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Each year, at least one three-month inspection action is conducted under the auspices of the Paris MOU, focusing on a particular area of concern.

Αυτό το έτος, για παράδειγμα, οι επιθεωρητές ελέγχουν τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

That not only involves assistance in implementing a large energy saving programme, also in the MOU, which is also jointly financed.

Αυτό δεν περιλαμβάνει μόνον ένα μεγάλο πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας και τη χρηματοδότησή του.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

The European Commission and the European Central Bank( ECB) signed today a new Memorandum of Understanding( MoU) on Economic and Financial Statistics.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα( ΕΚΤ) υπέγραψαν σήμερα ένα νέο Μνημόνιο Συνεννόησης που αφορά την οικονομική και χρηματοπιστωτική στατιστική.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

The MoU promotes high-quality, consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy-makers and the public at large.

Με το Μνημόνιο Συνεννόησης προάγεται η κατάρτιση, σε κοινοτικό επίπεδο, ομοιογενών οικονομικών και χρηματοπιστωτικών στατιστικών στοιχείων υψηλής ποιότητας, τα οποία χρησιμοποιούνται από φορείς χάραξης πολιτικής και το ευρύ κοινό.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

The two parties in the MoU are responsible for the development, compilation and dissemination of these statistics in their respective domains of activity.

Τα δύο συμßαλλόμενα μέρη του Μνημονίου είναι αρμόδια για την ανάπτυξη, κατάρτιση και διάδοση των εν λόγω στατιστικών στοιχείων στους αντίστοιχους τομείς δραστηριότητάς τους.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation