Results for pending changes translation from English to Greek

see pending changes
Δείτε τις αλλαγές σε αναμονή

pending
Εκκρεμεί

act pending
αναμενόμενος νόμος

pending proceedings
εκκρεμούσα υπόθεση

{code} [pending]
{κωδικός} [εκκρεµεί]

pending _operations
Εκκρε_μείς εργασίες

pending (clear)
Σε αναμονή (καθαρισμός)

proceedings agai'nst uk for infringement have been suspended pending changes to the directive. .
. υ°ε μέχρι την προσαρμογή της οδηγίας.

<b>note:</b> a sheet name change is pending.
<b>Σημείωση:</b> Μία αλλαγή ονόματος φύλλου είναι σε εξέλιξη.

changes in the number of pending cases at the year end
Αλλαγέ στον αριθό εκκρεών υpiοθέσεων στο τέλο του έτου

figure 3 — changes in the number of pending cases at the year end
Διάγραμμα 3 Εξέλιξη του αριθμού των εκκρεμουσών υποθέσεων κατά το τέλος του έτους

this structural change is pending, while our government is confining itself mainly to privatisation.
Να μια διαρθρωτική αλλαγή που εκκρεμεί, ενώ η κυβέρνησή μας περιορίζεται κυρίως στις αποκρατικοποιήσεις.

council agreed in principle to these changes pending receipt of parliament's opinion.4
), το Συμβούλιο συμφώνησε καταρχήν για τις τροπο­ ποιήσεις αυτές εν αναμονή της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η Επι­

- amendment 1 which would suspend any change in the fin to carcass ratio pending a review;(… )
- τροπολογία 1 που θα ανέστελλε οποιαδήποτε αλλαγή στην αναλογία πτερυγίου/ σώματος ενώ εκκρεμεί αναθεώρηση ·( …)

the file '%1 'was changed on disk while there were still pending changes in akonadi. to avoid data loss, a backup of the internal changes has been created at '%2'.
Το αρχείο '% 1' τροποποιήθηκε στο δίσκο ενώ υπήρχαν σε εξέλιξη τροποποιήσεις από το akonadi. Για την αποφυγή απώλειας δεδομένων, δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εσωτερικών τροποποιήσεων στο '% 2'.

on this point, meps stress that the register must be set up by the commission in 2003 and be available on internet. parliament also says, pending changes to article 202 of the treaty, that the application of this decision shall be without prejudice to any of the undertakings given by the commission in 2002 regarding securities legislation adopted under the lamfalussy procedure.
Οι ευρωβουλευτές τονίζουν ότι το aπoτέl·σμa της διαδικασίας αυτής πρέπει να είναι μια νομικά δεσμευτική σύμβαση, η οποία να διαθέτει αποτελεσματικό μηχανισμό παρακολούθησης, παρεμφερή με εκείνο των έξι συμβάσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα που έχουν ήδη εγκριθεί από τα Ηνωμένα Έθνη.