Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: perceptual attentional    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.

Για εντός και εκτός χρωματικής γκάμας: παρόμοιο με τον απόλυτο χρωματομετρικό. Το σημείου λευκού τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Αν υπάρχει επαρκής πίνακας στο προφίλ, τότε αυτός χρησιμοποιείται. Σε άλλη περίπτωση χρησιμοποιείται η αντιληπτική ένταση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.

Η απόχρωση και ο κορεσμός διατηρούνται θυσιάζοντας τη φωτεινότητα για να διατηρηθεί ο κορεσμός χρώματος. Το σημείο λευκού φωτός τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Προορίζεται για γραφικά επιχειρήσεων (πολύχρωμοι χάρτες, γραφήματα, αεροφωτογραφίες,...) Αν υπάρχει επαρκής πίνακας στο προφίλ, τότε αυτός χρησιμοποιείται. Σε άλλη περίπτωση χρησιμοποιείται η αντιληπτική ένταση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You may require medical attention.

Πιθανόν να απαιτηθεί ιατρική βοήθεια.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You may require medical attention.

Μπορεί να απαιτηθεί ιατρική φροντίδα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Medical attention may be needed.

Μπορεί να χρειαστεί ιατρική φροντίδα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some symptoms need immediate medical attention:

Μερικά συμπτώματα χρειάζονται άμεση ιατρική φροντίδα:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You may require medical attention.

Μπορεί να χρειάζεστε ιατρική φροντίδα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It needs attention now.

Πρέπει να δοθεί προσοχή σε αυτό τώρα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Attention has now waned.

Επί του παρόντος, διαπιστώνουμε ότι η προσοχή έχει αμβλυνθεί.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

attention

φροντίδα

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

attention

προσοχή

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dysgeusia Disturbance in attention

Tαχυκαρδία

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dysgeusia Disturbance in attention

Σύνδρομο σεροτονίνης, Εξωπυραμιδικά συμπτώματα, Σπασμοί Ακαθησία Ψυχοκινητική ανησυχία

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Medical attention may be necessary.

Μπορεί να απαιτηθεί φαρμακευτική θεραπεία.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-nervous system disorders: disturbance in attention

6-διαταραχές του νευρικού συστήματος: διαταραχή της προσοχής

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dysgeusia Disturbance in attention

Σύνδρομο

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Disturbance in attention

Mυδρίαση Οπτική διαταραχή

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Attention shall be paid to:

Σημασία αποδίδεται:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Activate Window Demanding Attention

Ενεργοποίηση παραθύρου που απαιτεί προσοχή

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Window '%1'demands attention.

Το παράθυρο '%1'απαιτεί προσοχή.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  colourimetric (English - Greek) | disturbance (English - Greek) | sacrificed (English - Greek)


Users are now asking for help: smociau (English>Welsh) | atractivas (Spanish>Dutch) | ok je doiat partire by a+ (French>English) | bedienerinformation (German>French) | squint (English>Welsh) | pwysig (English>Welsh) | ondulado (Spanish>Dutch) | roto y inaplicable (Spanish>Dutch) | afectados (Spanish>Portuguese) | qty (English>Estonian) | flodtransportvirksomheder (Danish>French) | quote (English>Welsh) | matala akkujännite: (Finnish>English) | oeddwn (English>Welsh) | trajear (Spanish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语