Results for points of attachment translation from English to Greek

point of attachment
σημείο σύνδεσης

method of attachment:
Μέθοδος τοποθέτησης

subnetwork point of attachment
σημείο σύναψης υποδικτύου

subnetwork point of attachment address
διεύθυνση υποδικτύου

_suggest automatic display of attachment
_Πρόταση για αυτόματη προβολή του συνημμένου

the method of attachment and the points of attachment to the tractor are identical,
ο τρόπος στερέωσης και τα σημεία στερέωσης πάνω στον ελκυστήρα είναι ταυτόσημα,

the method of attachment and points of attachment are/are not (2) identical.
Η μέθοδος στερέωσης και τα σημεία συναρμολόγησης (δεν) συμπίπτουν(2).

location and method of attachment of the statutory plates:
Θέση και τρόπος τοποθέτησης των προβλεπόμενων από τον νόμο πινακίδων: …

location of statutory plates and markings and method of attachment
θέση και τρόπος τοποθέτησης των πινακίδων και επιγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό

as a provisional measure this form of attachment is quite popular.
Ως συντηρητικό μέτρο, το είδος αυτό της συντηρητικής κατάσχεσης είναι αρκετά διαδεδομένο.

1.3.for grab handles, the projection is measured in relation to a plane passing through the points of attachment.
1.3.Για τις χειρολαβές ανόδου, ειδικότερα, η προεξοχή τους μετριέται σε σχέση με το επίπεδο που διέρχεται από τα σημεία στερέωσής τους.

the points of attachment of the lashings shall be approximately 2 m behind the rear axle and 1,5 m in front of the front axle.
Τα σημεία αγκυρώσεως των καλωδίων κείνται κατά προσέγγιση σε απόσταση 2 m όπισθεν του οπισθίου άξονος και σε απόσταση 1,5 m έμπροσθεν του εμπροσθίου άξονος.

list of attachments
Κατάλογος συνημμένων

(axis of attachment hole parallel to the pivot axis of the back/thighs)
(Άξονας της οπής στερέωσης παράλληλος προς τον άξονα άρθρωσης πλάτης/μηρών)

the test stand must simulate the vertical vibrations at the point of attachment of the driver's seat.
Ο πάγκος δοκιμής πρέπει να προσομοιώνει τους κατακόρυφους παλμούς που υπάρχουν στο επίπεδο της στερεώσεως του καθίσματος.

no of attachments to this request
Αριθμός επισυναπτόμενων στο παρόν αίτημα

choose display style of attachments
Επιλογή στυλ εμφάνισης συνημμένωνview - > attachments - >

more than 50 % of attachments affected
Μη ορθή λειτουργία άνω του 50% των στερεώσεων

the two lashings shall pass over the axle from points directly below it, one passing to a point of attachment approximately 1,5 m in front of the axle and the other to a point approximately 1,5 m behind the axle.
Τα δύο καλώδια αγκυρώσεως διέρχονται επί του άξονος και έχουν αρχή τα σημεία τα κείμενα ευθέως κάτωθεν αυτού, το ένα προς ένα σημείο αγκυρώσεως κείμενο σε απόσταση κατά προσέγγιση 1,5 m έμπροσθεν του άξονος και το έτερο προς ένα σημείο κείμενο σε απόσταση κατά προσέγγιση 1,5 m όπισθεν του άξονος.

in this case, indicate the exact number of attachments in this box.
Στην περίπτωση αυτή, στο σημείο αυτό πρέπει να αναγράφεται ο ακριβής αριθμός προσαρτημάτων).