Results for potential treatment process translation from English to Greek

description of the waste treatment process;
περιγραφή της διαδικασίας επεξεργασίας αποβλήτων·

temperature achieved in the heat treatment process
τη θερμοκρασία που επιτυγχάνεται κατά τη διαδικασία της θερμικής επεξεργασίας

description of the treatment process of the receiving plant
ενημερώνει αμελλητί την αρμόδια αρχή αποστολής στην Κοινότητα· και

manufacturing with final surface treatment process design process control
Σχεδιασμός διεργασιών 'Ελεγχος διεργασιών

duration of the heat treatment process or feed rate to a continuous system
τη διάρκεια της διαδικασίας θερμικής επεξεργασίας ή τον ρυθμό τροφοδότησης του συστήματος συνεχούς επεξεργασίας

temsirolimus, an mtor inhibitor, is under investigation as a potential treatment.
Τεμσιρόλιμους, ένας αναστολέας mtor, είναι υπό έρευνα ως πιθανή θεραπεία.

dierent forms of milk will then be produced, according to the treatment process used.
Μpiορούε λοιpiόν να piούε ότι το γάλα είναι «χρυσωρυχείο» για τον οργανισό.

any residue from a treatment process of a residue referred to in the first indent;
κάθε κατάλοιπο που προκύπτει από τη διαδικασία επεξεργασίας ενός καταλοίπου που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο·

unintended failure in the drug treatment process that leads to, or has the potential to lead, to harm to the patient.
Ακούσια αποτυχία στη διαδικασία θεραπείας με φάρμακα που οδηγεί, ή έχει τη δυνατότητα να οδηγήσει, σε βλάβη του ασθενούς.

impact to neighbours from any plant or treatment process. impacts can be the sight, dust, noise and odours.
Επιπτώσεις στη γειτνιάζουσα περιοχή: Επιπτώσεις στους γείτονες από οποιαδήποτε εγκατάσταση ή διαδικασία επεξεργασίας (όπως αντιαισθητικό θέαμα, σκόνη, θόρυβο και οσμές).

amending decision 2003/329/ec as regards the extension of the transitional measures on the heat treatment process for manure
για την τροποποίηση της απόφασης 2003/329/ΕΚ σχετικά με την παράταση ισχύος των μεταβατικών μέτρων όσον αφορά τη διαδικασία θερμικής επεξεργασίας της κόπρου

evidence that the waste treatment process will ensure that carried out without endangering human health, without harming the environment and, in particular:
αποδείξεις ότι η διαδικασία επεξεργασίας αποβλήτων θα εξασφαλίσει ότι δεν θα υπάρξει κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον και ιδιαίτερα:

they must have undergone a treatment process authorized under the procedure laid down in article 14 which enables them to meet inter alia the analytical specifications laid down in chapter vi of the annex.
έχουν υποστεί επεξεργασία με τρόπο ο οποίος έχει εγκριθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 και που τους επιτρέπει να πληρούν ιδίως τις προδιαγραφές αναλύσεων που προβλέπονται στο κεφάλαιο vi του παραρτήματος.

combining the adjusted score (basic score plus additional score) and the environmental ranking, a priority score is calculated for each treatment process.
Οι επιπτώσεις διαβαθμίζονται ποσοστιαία, με συνολικό άθροισμα 100%.

whereas every medicinal product undergoes a pre-marketing approval before it is placed on the market by virtue of which the treatment process of any raw material is evaluated;
ότι κάθε φαρμακευτικό ιδιοσκεύασμα υποβάλλεται σε διαδικασία για να εγκριθεί προτού διατεθεί στην αγορά, κατά την οποία αξιολογείται η μέθοδος επεξεργασίας κάθε πρώτης ύλης

we simply cannot allow scientific progress and the potential treatments that result to erode ethical boundaries.
Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να επιτρέψουμε την κατάργηση ηθικών ορίων για χάρη της επιστημονικής προόδου και των ελπίδων για θεραπεία που μας προσφέρει..

any new extractive waste treatment process should be accompanied by information about the physical and chemical characteristics of the waste in order to make sufficient data available to authorities and companies who are to start potential reprocessing activities or environmental protection programmes.
Κάθε νέα διαδικασία επεξεργασίας αποβλήτων εξόρυξης πρέπει να συνοδεύεται από πληροφορίες σχετικά με τα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά των αποβλήτων, προκειμένου να έχουν αρκετά στοιχεία στη διάθεσή τους οι αρχές και οι εταιρείες που πρόκειται να αναλάβουν πιθανές δραστηριότητες εκ νέου επεξεργασίας ή να υλοποιήσουν προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος.

accordingly, the provisions of this directive should not apply to those waste streams which, albeit generated in the course of mineral extraction or treatment operations, are not directly linked to the extraction or treatment process.
Ως εκ τούτου, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν εφαρμόζονται στις κατηγορίες αποβλήτων που, ενώ παράγονται κατά τη διάρκεια εργασιών εξόρυξης ή κατεργασίας ορυκτών, δεν συνδέονται άμεσα με τη διεργασία της εξόρυξης ή κατεργασίας.

the commission is reserving its position on the following measures provided in section 33: reduced-rate operating credits for a per iod of 12 months for the treatment, process ing and sale of agricultural products.
Κάτω Σαξονία: Ενίσχυση για την ανάπτυξη της εκμετάλλευσης των ιδιωτικών δασών.

generally, assessment scores below 9-12 indicate that attention should be paid to the performance of the treatment process, while scores above 9-12 generally indicate a treatment method which should be avoided or minimized.
Γενικώς, οι βαθμοί αξιολόγησης κάτω του 9-12 σημαίνουν ότι πρέπει να δοθεί προσοχή στην απόδοση της διαδικασίας διαχείρισης, ενώ οι βαθμοί άνω του 9-12 γενικώς επισημαίνουν μια μέθοδο διαχείρισης που θα πρέπει να αποφευχθεί ή να ελαχιστοποιηθεί.