Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregabalin may potentiate the effects of ethanol and lorazepam.
Το pregabalin πιθανόν να ενισχύσει τη δράση της αιθανόλης και της λοραζεπάμης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
therefore it is not expected to potentiate bradykininmediated adverse effects.
Ως εκ τούτου, δεν αναμένονται ανεπιθύμητες ενέργειες σχετιζόμενες με μεσολάβηση της βραδυκινίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glimepiride may either potentiate or weaken the effects of coumarin derivatives.
Η γλιμεπιρίδη μπορεί είτε να ενισχύσει είτε να εξασθενήσει τις επιδράσεις των παραγώγων κουμαρίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore it is not expected to potentiate bradykinin- mediated adverse effects.
Ως εκ τούτου, δεν αναμένονται ανεπιθύμητες ενέργειες σχετιζόμενες με μεσολάβηση της βραδυκινίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
Υψηλότερες συγκεντρώσεις του tenofovir ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέργειες από το tenofovir, συμπεριλαμβανομένων νεφρικών δυσλειτουργειών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
the increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
Η αυξημένη έκθεση του tenofovir θα μπορούσε να ενισχύσει τις σχετιζόμενες με το tenofovir ανεπιθύμητες ενέργειες συμπεριλαμβανομένων και των νεφρικών διαταραχών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse reactions, including renal disorders.
Υψηλότερες συγκεντρώσεις tenofovir μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες αντιδράσεις σχετιζόμενες με το tenofovir, περιλαμβανομένων νεφρικών διαταραχών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viagra potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3) .
Το viagra ενισχύει το υποτασικό αποτέλεσμα των νιτρικών (βλ. κεφ.4. 3) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.