Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ppd    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

PPD Version

Έκδοση PPD

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

· PPD Global LtdIndication

Indication

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· PPD Global Ltd· GPC Biotech AG

Ετήσια έκθεση του EMEA για το 2002 EMEA/MB/055/02/el/ΤελικΧορηγόςGPC Biotech AG

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lyophilized PPD tuberculins : five years;

Φυματίνες PPD λυοφιλοποιημένες : 5 έτη

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The conversion factor of the total nitrogen PPD is 6 725.

Ο παράγων μετατροπής του ολικού αζώτου σε PPD είναι ο παράγων 6,25.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

PPD tuberculin must be tested by biological methods and by the clinical method.

Ο έλεγχος των φυματινών πρέπει να διενεργείται με βιολογικές μεθόδους καθώς και με τη χημική μέθοδο , εφ ' όσον πρόκειται περί της φυματίνης PPD.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The amount of tuberculin to be injected shall be 5000 international units of PPD or synthetic tuberculin.

Η δόση της προς έκχυση φυματίνης πρέπει να είναι 5000 ΔΜ της PPD ή της συνθετικής φυματίνης.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Biological methods : these methods can be used for tuberculins prepared on a synthetic medium and for PPD;

Βιολογικές μέθοδοι : οι μέθοδοι αυτές ισχύουν για τις φυματίνες οι οποίες παρασκευάζονται επί συνθετικού υποστρώματος και για την PPD

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The international PPD standard is delivered in the lyophelised state, one international unit = 0 700002 mg of tuberculo-protein.

Το διεθνές πρότυπο της PPD παραδίδεται σε λυοφιλοποιημένη κατάσταση , μία ΔΜ = 0,00002 χιλιοστόγραμμα φυματινοπρωτεϊνης.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Chemical method : this method can be used for PPD and is based on the precipitation of tuberculo-protein by trichloracetic acid.

Μέθοδος φυσικοχημική : η μέθοδος αυτή , ισχύουσα για την PPD , βασίζεται στην καθίζηση της φυματινοπρωτεϊνης διά του τριχλωροξικού οξέος.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The Public Procurement Directorate (PPD) of the Treasury of the Republic of Cyprus is the organiser of the 1st information Day in the context of the implementation of the general platform for conducting public procurement competitions in Cyprus, using electronic means. EUROPEAN DYNAMICS will appoint one of the keynote speakers of the Information Day to present the CY e-Procurement system.

Η Διεύθυνση Δημοσίων Συμβάσεων (ΔΔΣ) του Γενικού Λογιστηρίου της Δημοκρατίας της Κύπρου είναι ο διοργανωτής της 1ης Ημέρας της πληροφορίας στο πλαίσιο της εφαρμογής της κοινής πλατφόρμας για τη διενέργεια διαγωνισμών δημοσίων συμβάσεων στην Κύπρο, με τη χρήση ηλεκτρονικών μέσων. Η EUROPEAN DYNAMICS θα ορίσει έναν από τους κεντρικούς ομιλητές του Ημερίδα Ενημέρωσης για να παρουσιάσει το CY σύστημα ηλεκτρονικών προμηθειών.

Last Update: 2009-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

For the control of PPD tuberculin, a standard tuberculin conforming the international PPD standard of the Staatens Seruminstitut in Copenhagen must be used.

Για τον έλεγχο της φυματίνης PPD πρέπει να γίνεται χρήση προτύπου φυματίνης σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο PPD που χορηγείται από το Staatens Seruminstitut της Κοπεγχάγης.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Officially supervised tuberculin tests must be carried out with PPD (bovine) tuberculin or a tuberculin prepared on a synthetic medium and heat-concentrated.

Οι επίσημοι ελεγμένοι φυματινισμοί πρέπει να πραγματοποιούνται διά της φυματίνης PPD (βοείου) ή δια φυματίνης που παρασκευάζεται επί συνθετικού υποστρώματος και συμπυκνώνεται εν θερμώ.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

agents used to diagnose the state of immunity, including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin;

τους παράγοντες που χρησιμοποιούνται για την διάγνωση του βαθμού ανοσοποιήσεως, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της φυματίνης, της φυματίνης PPD, των τοξινών που χρησιμοποιούνται για τις δοκιμασίες του Schick και Dick και της βρουκιλλίνης,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Provided that tuberculins are preserved at a temperature of about 4 ºC, they may be used up to the end of the following periods: (a) Liquid PPD tuberculins : six months

Εφ ' όσον οι φυματίνες συντηρούνται σε θερμοκρασία περίπου + 4 °C , τα ορια χρήσεως είναι τα ακόλουθα : α) Φυματίνες PPD υγρές : 6 μήνες

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Samba serverAdobe Windows PostScript driver files plus the CUPS printer PPD will be exported to the [print$] special share of the Samba server (to change the source CUPS server, use the Configure Manager -CUPS server first). The [print$] share must exist on the Samba side prior to clicking the Export button below.

Εξυπηρετητής SambaΤα αρχεία οδηγών Adobe Windows PostScript και τα αρχεία εκτυπωτή PPD του CUPS θα εξαχθούν στο ειδικό κοινόχρηστο πόρο [print$] του εξυπηρετητή Samba (για να αλλάξετε την πηγή του εξυπηρετητή CUPS, χρησιμοποιήστε πρώτα το Ρύθμιση διαχειριστή -Εξυπηρετητής CUPS). Ο κοινόχρηστος πόρος [print$] πρέπει να προϋπάρχει από πλευράς Samba πριν να γίνει κλικ στο κουμπί Εξαγωγή παρακάτω.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(i) agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, BCG, polio vaccines, smallpox vaccine;(ii) agents used to diagnose the state of immunity, including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin;

i) τους παράγοντες που χρησιμοποιούνται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσοποιήσεως, (όπως το αντιχολερικό εμβόλιο, το BCG, το αντιπολιομυελιτικό εμβόλιο, το εμβόλιο της ευλογιάς),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cut Margin selection Slider and spinbox let you determine a 'cut margin'which will be printed onto each tile of your poster to help you cut the pieces as needed. Notice, how the little preview window above changes with your change of cut margins. It indicates to you how much space the cut margins will take away from each tile. Be aware, that your cut margins need to be equal to or greater than the margins your printer uses. The printer's capabilities are described in the 'ImageableArea'keywords of its driver PPD file.

Επιλογή περιθωρίου κοπής Η ολίσθηση και ο αυξομειωτής σας επιτρέπουν να προσδιορίσετε ένα 'περιθώριο κοπής'το οποίο θα εκτυπωθεί σε κάθε παράθεση της αφίσας σας για να σας βοηθήσει να κόψετε τα κομμάτια όπως χρειάζεται. Προσέξτε, πως αλλάζει το μικρό παράθυρο προεπισκόπησης παραπάνω με την αλλαγή του περιθωρίου κοπής. Σας δείχνει πόσο χώρο θα καταλάβει το περιθώριο κοπής σε κάθε παράθεση. Προσέξτε, ότι τα περιθώρια κοπής θα πρέπει να είναι ίσα ή μεγαλύτερα από τα περιθώρια που χρησιμοποιεί ο εκτυπωτής σας. Οι δυνατότητες του εκτυπωτή περιγράφονται στις λέξεις κλειδιά 'ImageableArea'του PPD αρχείου οδηγού του.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Macedonian ruling coalition member and opposition party form pre-election coalition 29/05/2006TETOVO, Macedonia -- The Democratic Union of Integration (DUI), a ruling coalition member, and the Party for Democratic Prosperity (PPD), an opposition party, officially agreed on Sunday (28 May) to form a coalition ahead of the 5 July parliamentary elections.
http://www.setimes.com/

Μέλος του κυβερνώντος συνασπισμού της πΓΔΜ και ένα αντιπολιτευόμενο κόμμα ιδρύουν προεκλογικό συνασπισμό 29/05/2006 ΤΕΤΟΒΟ, πΓΔΜ -- Η Δημοκρατική Ένωση για Ενσωμάτωση (DUI), μέλος του κυβερνώντος συνασπισμού, και το Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας (PPD), αντιπολιτευόμενο κόμμα, συμφώνησαν επίσημα την Κυριακή (28 Μαΐου) να ιδρύσουν συνασπισμό εν όψει των κοινοβουλευτικών εκλογών της 5ης Ιουλίου.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Page size: Select paper size to be printed on from the drop-down menu. The exact list of choices depends on the printer driver ("PPD") you have installed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter: -o PageSize=... # examples: "A4" or "Letter"

Μέγεθος χαρτιού: Επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού στο οποίο θα εκτυπώσετε, από το αναπτυσσόμενο μενού. Η ακριβής λίστα επιλογών εξαρτάται από τον οδηγό εκτυπωτή ("PPD") που έχετε εγκατεστημένο. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: -o PageSize=... # παράδειγμα: "A4" ή "Letter"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  implementation (English - Greek) | international (English - Greek)


Users are now asking for help: achievement scor (English>Portuguese) | puriso (Spanish>English) | , namelijk (Dutch>English) | sebastian resuelve sus problemas amistosamente (Spanish>English) | biomedical re (English>Spanish) | get well soon (English>Tagalog) | employãƒâ© de jeux (French>English) | sadarbība (Polish>English) | sertifikātu (English>French) | reponse (English>French) | atrevo (Spanish>Italian) | vedea (English>French) | referentieverklaring (Dutch>English) | iskuelementtityypin (Finnish>English) | kapaċitajiet (Maltese>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语