Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practically nothing.
Αριθ. 3-382/83
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
practically maintenance free
Ελάχιστη συντήρηση
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practically free from pests
ουσιαστικά απαλλαγμένα από παράσιτα,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is practically impossible.
Είναι πρακτικά αδύνατο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
euro changeover practically complete
Ευρώ : η προσαρμογή στο νέο νόμισμα ολοκληρώνεται
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practically insoluble in water.
Πρακτικά αδιάλυτο στο νερό.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
text merged but practically unchanged
Κείμενο που συγχωνεύθηκε αλλά ουσιαστικά αμετάβλητο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have practically done it already.
Ουσιαστικά το κάναμε ήδη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the army is practically non-existent.
Ο στρατός είναι σχεδόν ανύπαρκτος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stability is therefore practically guaranteed.
Επομένως η σταθερότητα εξασφαλίζεται πρακτικά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other sports practically do not exist.
Στην ουσία, δεν υπάρχουν άλλα αθλήματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practically free from damage caused by pests
ουσιαστικά απαλλαγμένα από φθορές που προκαλούνται από παράσιτα,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
legal status has been thus practically evaluated.
Με αυτόν τον τρόπο αξιολογήθηκε πρακτικά το νομικό καθεστώς.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
national currencies have practically disappeared from circulation
Τα εθνικά νομίσματα έχουν σχεδόν εξαφανιστεί από την κυκλοφορία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today practically all documents are transmitted electronically.
Στο εξής όλες ουσιαστικά οι διαβιβάσεις εγγράφων γίνονται ηλεκτρονικά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
white, practically odourless crystals or crystalline powder
Λευκοί, πρακτικά άοσμοι κρύσταλλοι ή κρυσταλλική σκόνη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clean, practically free of any visible foreign matter,
καθαρά, πρακτικά απαλλαγμένα από ορατές ξένες ύλες,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
white to off-white, practically odourless crystalline powder.
Λευκή έως υπόλευκη, σχεδόν άοσμη κρυσταλλική σκόνη.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: