Results for pre twentieth century translation from English to Greek

"popes of the twentieth century".
"popes of the twentieth century".

"companion to twentieth-century america".
"companion to twentieth-century america".

bt1 research technique tuteurde formationqgowroulg twentieth century history
25 ασφάλεια και υγεία schlaf sleep

artificial and dam lakes were built in the twentieth century.
Τεχνητές λίμνες και φράγματα κατασκευάσθηκαν τον 20ό αιώνα.

* shorten, richard "europe’s twentieth century in retrospect?
265–290* shorten, richard, "europe’s twentieth century in retrospect?

his proposals are in line with views held at the end of the twentieth century.
Οι προτάσεις του ταιριάζουν περισσότερο με τις τάσεις της μόδας στα τέλη του εικοστού αιώνα.

"tides of history: the pacific islands in the twentieth century".
"tides of history: the pacific islands in the twentieth century".

during the twentieth century it often had to be said that town air makes you ill.
Στον εικοστό αιώνα, συχνά αναγκαστήκαμε να πούμε ότι ο αέρας της πόλης αρρωσταίνει.

the last decades of the twentieth century have been punctuated by a series of food scares.
Οι τελευταίες δεκαετίες του εικοστού αιώνα σημαδεύτηκαν από μια σειρά απειλών που συνιστούν οι τροφές.

the nineteenth century was the age of agriculture and the twentieth century the age of manufacturing industry.
Ο δέκατος ένατος αιώνας ήταν η εποχή της γεωργίας και ο εικοστός αιώνας ήταν η εποχή της κατασκευαστικής βιομηχανίας.

at present we have meryl streep making a film based on one of our twentieth century playwrights.
Τον καιρό αυτό, η meryl sreep, γυρίζει μια ταινία βασισμένη σε έναν από τους δραματουργούς μας του 20ου αιώνα.

* krivosheev, g.f. "soviet casualties and combat losses in the twentieth century.
* krivosheev, g.f. "soviet casualties and combat losses in the twentieth century.

there have been marked changes in production and consumption patterns during the course of the twentieth century.
Κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα σημειώθηκαν σημαντικές αλλαγές στα πρότυπα παραγωγής και κατανάλωσης.

we must set about our task of creating the new europe of the twentieth century realistically, critically and confidently.
nηφάλια, κριτικά και με αυτοπεποίθηση, θα πρέπει να στρωθούμε στη δουλειά, ώστε να πετύχουμε τη δημιουργία της καινούργιας eυρώπης του 20ου αιώνα.

by the twentieth century, it had become a classic work of political science, social science, and history.
Τον 20ό αιώνα είχε πλέον γίνει κλασικό έργο των πολιτικών και κοινωνικών επιστημών καθώς και στην ιστορία.

in the second half of the twentieth century, the united states, europe and japan drove the global economy.
Στο δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα, ηγέτες της παγκόσμιας οικονομίας ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρώπη και η Ιαπωνία.

in the twentieth century, some presbyterians played an important role in the ecumenical movement, including the world council of churches.
Στον 20ο αιώνα, κάποιοι Πρεσβυτεριανοί έπαιξαν σημαντικό ρόλο στο Οικουμενικό Κίνημα και το Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών.

the twentieth century has witnessed some tremendous technological progress, especially in the field of transport and other long-distance communication.
. ( nl) Ο εικοστός αιώνας απέφερε μια τεράστια πρόοδο της τεχνολογίας, ιδιαίτερα στον τομέα των μεταφορών και άλλων μέσων συγκοινωνίας για μεγάλες αποστάσεις.

grants for literary translation (twentieth century literary works of merit, dramatic works, reference works and studies).
Ενισχύσεις για τη μετάφραση (λογοτεχνικών έργων ποιότητας του 20ού αιώνα, θεατρικών έργων, έργων και μελετών βασικής βιβλιογραφίας).

===imprisonment===in the early twentieth century until the first world war, approximately one thousand suffragettes were imprisoned in britain.
Στις αρχές του εικοστου αιώνα ως και τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, περίπου χίλιες σουφραζέτες ήταν φυλακισμένες στη Βρετανία.