Results for premixes translation from English to Greek

other, including premixes
Άλλα, όπου περιλαμβάνονται και τα προμείγματα

medicated feeds and premixes,
θεραπευτικό σιτηρέσιο και προμίγματα

- composition of premixes intended for use as animal feed 7/2.1.91
- Εκθέσεις εμπειρογνωμόνων για τους δεσμούς μεταξύ πληθωρισμού και ανεργίας και του αντίκτυπου που έχουν οι δημόσιες δαπάνες στην απασχόληση 1/2.1.26- 7/2.1.5510/2.1.28

consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.
Θα πρέπει να δοθεί προσοχή στην επίσημη οδηγία για την ανάμειξη των φαρμακούχων προμιγμάτων στην τελική ζωοτροφή.

consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι επίσημες οδηγίες για την ανάμιξη των φαρμακούχων προμιγμάτων στο τελικό σιτηρέσιο.

for concentrates, take a 10 g test sample ; for premixes and feedingstuffs, a 20 g test sample .
Για τις συμπυκνωμένες τροφές, λαμβάνεται ποσότητα δείγματος 10 g. Για τα προμίγματα και τις τροφές, ποσότητα δείγματος 20 g.

these new products, known as nutritional supplements, cannot be likened to complementary feedingstuffs or additive premixes.
Αυτά τα νέα προϊόντα, που ονομάζονται συμπληρώματα διατροφής, μπορούν να συγκριθούν με συμπληρωματικές τροφές ή με προμείγματα προσθέτων.

these new products, known as nutritional supplements, cannot be likened to complementary feedingstuffs or ad ditive premixes.
falconer (pse). - (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, συμφωνώ με την άποψη του κ. smith σε αυτό το θέμα, αλλά θα ήθελα να επιστρέψω στο θέμα τού Κανονισμού, των μέτρων εφαρμογής, των διαδικασιών ή της δικτατο­ρίας από το Γραφείο.

the effects of the alcohol in wine and in such premixes are therefore totally different as these premixes are consumed on empty stomachs during evenings out.
Οι επιπτώσεις του οινοπνεύματος είναι συνεπώς εντελώς διαφορετικές μεταξύ του κρασιού και αυτών των pre-mix τα οποία καταναλώνονται με άδειο στομάχι σε συγκεντρώσεις.

nutritional supplements should be subject to the same rules as additive premixes, given that both categories of products generally contain the same proportion of additives.
Τα συμπληρώματα διατροφής θα πρέπει να υπόκεινται σε κανόνες αντίστοιχους με το πρόμειγμα προσθέτων, από τη στιγμή που οι περιεκτικότητες σε πρόσθετα και στις δύο αυτές κατηγορίες προϊόντων είναι συνήθως πανόμοιες.

the directive provides that only authorized medicated premixes may be used to manufacture medicated feedingstuffs and that precise instructions must be given for the utilization of such feedingstuffs. 2.
Η οδηγία προβλέπει ότι μόνο τα επιτρεπόμενα φαρμακούχα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακούχων ζωοτροφών και ότι θα πρέπει να παρέχονται σαφείς οδηγίες για τη χρησιμοποίηση των εν λόγω φαρμακούχων ζωοτροφών. 2.

this method makes it possible to detect and identify antibiotics of the tetracycline group in feedingstuffs containing at least 0.1 ppm of antibiotics, in concentrates and in premixes .
Η μέθοδος επιτρέπει την ανίχνευση και αναγνώριση των αντιβιοτικών της ομάδος των τετρακυκλινών εντός των τροφών οι οποίες περιέχουν τουλάχιστον 0,1 ppm αντιβιοτικών, των συμπεπυκνωμένων τροφών και των προμιγμάτων.

for example, a registration requirement exists for manufacturers of ordinary compound feedingstuffs, or for so-called premixes, but there is no system of approval for these firms.
Για απλά μείγματα ζωοτροφών ή για τα λεγόμενα προμείγματα ζωοτροφών, υπάρχει μεν για τους παραγωγούς υποχρέωση για εγγραφή, αλλά καμία διάταξη για την έγκρισή τους.

one relates to what we call 'premixes ', in other words, alcoholic drinks containing carbonated water, sugar, and flavourings and that are aimed at young people.
Το ένα αφορά αυτό που ονομάζουμε « pre-mix », δηλαδή τα αλκοολούχα ποτά που περιέχουν ανθρακούχο νερό, ζάχαρη και αρωματικά συστατικά, τα οποία απευθύνονται στους νέους.

it does not apply to veterinary medicinal products used as the medicinal component of medicated feed (previously called "medicated premixes"), which are dealt with under the veterinary medicinal products legislation.
Δεν εφαρμόζεται στα κτηνιατρικά φάρμακα που χρησιμοποιούνται ως φαρμακούχο συστατικό φαρμακούχων ζωοτροφών (παλαιότερα ονομάζονταν «φαρμακούχα προμείγματα»), τα οποία καλύπτονται από τη νομοθεσία για τα κτηνιατρικά φάρμακα.