Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first part of the new article 8.4 reads as follows:'staff made available by parent prganisations shall be seconded to the joint undertaking and shall... remain throughout the period of secondment in the employment of their parent organisations on the terms and conditions of service of these organisations.'
Το πρώτο μέρος του νέου άρθρου 8.4 έχει ως εξής: « Το προσωπικό που θέτουν σε διάθεση οι οργανισμοί προέλευσης αποσπάται στην Κοινή Επιχείρηση και... εξακολουθεί να απασχολείται, καθ' όλη την περίοδο της απόσπασης, από τον οργανισμό προέλευσης υπό τους όρους και προϋποθέσεις πρόσληψης των οργανισμών αυτών. »
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: