Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
457 463 rrult common price policy, farm price, portugal, vegetable food control, health inspection, pesticide residue, vegetable
990 κοινή πολιτική απασχόλησης διακινούμενοι εργαζόμενοι, ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
955 960 consumer protection, labelling, price posting, product health inspection, plastics agricultural product, farm price, prices policy
Πορτογαλία γεωργικό προϊόν, εμπορική συμφωνία, Πορτογαλία γεωργικό προϊόν, καθορισμός των τιμών, μεταβατική
and if certain persons in certain countries or certain regions do not respect these provisions, it is up to the appropriate price inspection and control agencies to take the necessary steps.
Αν μερικά άτομα, σε ορισμένες χώρες και ορισμένες περιφέρειες, δεν σέβονται αυτές τις διατάξεις, έγκειται στις υπεύθυνες υπηρεσίες επιθεώρησης και ελέγχου των τιμών να πράξουν τα δέοντα.
206 748 agricultural season agricultural product, farm price, fixing of prices animal disease cattle, community financing, veterinary inspection contagious disease, health legislation, health policy
ΡΕ doc Α 2-140/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (com(86) 418 τελικό/2 - έγγρ.
645 public security environmental protection, health inspection, nuclear safety, radioprotection fodder crops, guide price
424 22 κοινοτικό δάνειο (δανειοληψία) έκθεση (αναφορά), ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα, κοινοτικό δάνειο (δανειοδότηση) κοινοτικό δάνειο (δανειοδότηση), ΝΚΜ
183 143 139 seed access to the market, marketing, plant propagation argentina, plant health inspection reference price olive oil, promotion of trade
μόνιμη επιτροπή εξεταστική επιτροπή, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κοινοβουλευτική επιτροπή
805 interinstitutional cooperation powers of parliament health fresh meat, health inspection, import, Üurd country health insurance, pharmaceutical industry, price control
809 πυρηνική ασφάλεια, πυρηνική ενέργεια, πυρηνικός σταθμός, ραδιενέργεια
673 air freight rate air transport, airport, carriage of passengers air transport, international competition, passenger tariff, reduced price air transport, passenger tariff animal nutrition agricultural waste, health inspection, health legislation, waste management
891 936 διεθνείς σχέσεις, διεθνής συνεργασία, εξωτερική πολιτική, Πολωνία
1156 1173 1278 1276 1279 1242 1258 1281 epidemic animal disease, slaughter of animals, vaccination, veterinary inspection common agricultural policy, prices policy, rural planning, surplus stock
771 μειοδοτικός διαγωνισμός, παροχή υπηρεσιών, υποβολή προσφορών νερό, προσέγγιση των νομοθεσιών, τηλεπικοινωνία διαμετακόμιση αεριαγωγός, ασφάλεια εφοδιασμού, δίκτυο μεταφορών, φυσικό αέριο αέριο, ενεργειακός τομέας απόβλητα, εσωτερική αγορά ΕΚ. προσέγγιση των νομοθεσιών, προστασία του περιβάλλοντος